有關川普的英語文章
> 列表川普放寬執行對宗教團體從事政治活動的禁令
2014-03-22PresidentDonaldTrumphasloosenedthegovernment'senforcementofarulethatbarstax-exemptchurchesfromparticipatinginpoliticalactivity.TrumpsignedanexecutiveorderThursdaythatgives"maximumenforcementdiscretio......
川普重申美國對北約的支持
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpreaffirmedsupportforNATOwhilecallingonalliestopaytheirshareashespokeMondaytotroopsattheheadquartersoftheU.S.CentralCommand."WestronglysupportNATO.WeonlyaskthatalloftheNATOmembe......
川普宣佈禁止跨性別者在軍中服役
2014-02-13PresidentDonaldTrumpsaystheU.S.militarywillnolongerlettransgenderpeopleserveinanycapacity,reversingapolicyformerPresidentBarackObama'sadministrationannouncedayearago.InastringofTwittercomments,Trumps......
川普在多爲白人的集會上籲求黑人的支持大綱
2014-05-25U.S.RepublicanpresidentialcontenderDonaldTrumpismakingrepeatedappealsforsupportfromAfrican-Americanvotersattheunlikeliestofvenues,atrallieswherealmostallthevotersarewhite.Trumpmadehislatestpitchforbla......
美司法部提上訴要求恢復川普旅行限令
2014-04-20TheU.S.JusticeDepartmenthasfileditsbriefwiththefederalappealscourtinSanFranciscoonbehalfofreinstatingPresidentDonaldTrump'stravelbanfromsevenMuslimmajoritycountries.The9thU.S.CircuitCourtofAppealspla......
川普撐傘不給妻子遮雨,真是塑料夫妻情...大綱
2014-12-28PresidentTrumpandMelaniadepartedtostorm-ravagedFloridaonMondaymorningtoassessthedamagefromlastweek'sHurricaneMichael.However,noticedanawkwardmomentsharedbetweenthefirstcoupleastheyembarkedontheirtrip......
美法院阻止川普終止保護年輕移民的決定
2013-11-05AU.S.federaljudgeonTuesdayorderedtheTrumpadministrationtokeepinplacefornowaprogramthatprotectsfromdeportationhundredsofthousandsofimmigrantswhoenteredthecountryillegallywhentheywerechildren.InSeptembe......
從小鎮到世界之巔 誰塑造了梅拉尼亞川普
2016-10-21FormermodelMelaniaTrumpwillsoonbecomethefirstforeign-bornwomantobefirstladyoftheUnitedStatesinalmost200years.Beforetheelectioncampaign,manyAmericansknewlittleofMelaniaTrumporhercountryoforigin,theform......
川普會晤另一位國務卿可能人選,前中情局長彼得雷烏斯
2014-05-05President-electDonaldTrumpmetwithanotherpossiblecandidateforsecretaryofstateMonday,andonewhoislikelytoraisesometoughquestionsfromtheU.S.Senate--formerCIAchiefandretiredgeneralDavidPetraeus.Beforeleadi......
川普民調低迷面臨國內外諸多挑戰
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
川普總統週二前往波多黎各視察災情
2014-01-02U.S.PresidentDonaldTrumptravelsTuesdaytoPuertoRicotocheckonrecoveryeffortsintheU.S.territoryafteritwashitbyapowerfulhurricane.Trump'sscheduleincludesmeetingswithPuertoRicoGovernorRicardoRossello,mili......
川普:美國人不能承擔難民潮的風險
2014-05-25RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpsaidTuesdaythattheAmericanpeoplehave"bighearts"butcannot"taketheriskofrefugees."Trumpansweredquestionsbeforeaprimarilypro-militarycrowdinVirginiaBeach,Virgini......
中國對川普商標申請的處理引發倫理擔憂
2014-04-07ChinahasgivenpreliminaryapprovaltoaraftoftrademarkrequestsfromPresidentDonaldTrump'sbusinessempire,renewingconcernsofethicswatchdogsthatthepresident'sprivatedealingsconflictwithhisroleasleaderofawor......
突發!特朗普認輸,權力轉移開始進行!要和川普說再見了嗎?
2020-11-26幾經波折,數次反轉,堪比韓劇的美國大選的拉鋸戰終於落下了帷幕:特朗普,認輸了!據美國媒體報道,當地時間11月23日,美國總務管理局確定,民主黨總統候選人拜登爲2020年美國大選的“贏家”,通知其可以啓動過渡進程。隨後,現任總統特......
克林頓川普同時到北卡競選,繼續相互抨擊
2014-05-10HillaryClintonandDonaldTrumpheldsimultaneousduelingcampaignralliesThursdaynightinNorthCarolina--astateeitheronemustwiniftheywanttowintheWhiteHousenextTuesday.HerformerrivalfortheDemocraticnomination,S......
川普稱尋求與中國的“建設性關係”
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpsaysheislookingforwardtodevelopinga"constructiverelationshipthatbenefitsboththeUnitedStatesandChina."AWhiteHousestatementsaidTrumpexpressedthesentimentinalettertoChinesePreside......
第1028期:川普化身萬聖節南瓜燈
2020-11-11可以申請原創萬聖節就要來臨了,國外超市商店都裝上了各種萬聖節飾品——南瓜燈、掃帚、女巫、面具、鬼帽......總之,就是要體現這個鬼節特有的恐怖元素。說到萬聖節,必不可少的當數南瓜和南瓜燈了。於是,美國民衆們也爲他......
川普參觀造價130億美元戰艦,承諾增加國防預算
2014-04-14U.S.PresidentDonaldTrumppromisedtoboostdefensespendingwhenhevisitedaVirginiashipyardThursdaytotourthemostexpensivewarshipeverbuilt.Wearingamilitaryjacketandballcap,TrumptouredtheUSSGeraldR.Ford,a$12.9......
打臉!川普改變口風,不對中興制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供一種儘快恢復業務的方式......
川普將在波蘭發表重要講話
2014-02-24U.S.PresidentDonaldTrump,whodepartsforPolandWednesday,isduetomeetEasternEuropeanleadersinWarsawbeforespeakinginthecenterofthePolishcapital,inwhatwillbehisfirstmajorpublicaddressinEurope.TheWhiteHouses......
7歲還相信聖誕老人,川普又出幺蛾子了
2014-04-01DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
美國頂尖科技精英願效力川普政府 推動國防發明創造大綱
2015-08-25ThePentagonhastappedsomeofscienceandtechnology’sgreatestmindstohelpinnovateU.S.militarycapabilitiesandculture,andmembersofthispanelsaytheywillcontinueservingintheTrumpadministrationifasked.美國......
星巴克之父看不慣川普,宣佈將競選總統!
2022-01-25今天,美國政商界出了一條大新聞:星巴克總裁HowardSchultz將在本月辭去CEO一職。而且,他正在考慮參加2020年美國總統競選。霍華德·舒爾茨將從星巴克辭職,他可能會參加總統競選--CNN其實,很早之前,霍華德就痛批川普時代美國......
川普即將會晤埃爾多安
2014-03-14AweekafterU.S.PresidentDonaldTrumpsparkedangerinTurkeybyauthorizingarmingofSyrianKurds,heishostingTurkishPresidentRecepTayyipErdoganfortalksTuesdayattheWhiteHousewithanexpectedfocusonthatdispute,aswel......
川普的國家安全顧問辭職
2014-04-19U.S.nationalsecurityadvisorMichaelFlynnhasresignedfollowingwidespreadreportshehadmisledadministrationofficialsabouthiscontactswithRussia.InaresignationletterFlynnsaidhehadinadvertentlybriefedthenViceP......