有關億美元的英語文章
> 列表安邦保險擬65億美元收購黑石豪華酒店資產
2015-03-09HONGKONG—TheChineseowneroftheWaldorfAstoriaisplacingabiggerbetonhigh-endlodgingintheUnitedStates.香港——華爾道夫(WaldorfAstoria)的中國老闆正在增加對美國高端住宿服務的押注幅度。TheBlackstoneGrouphasa......
默多克800億美元收購時代華納遭拒
2014-06-05TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro......
高盛因操縱利率基準被罰1.2億美元
2015-02-06GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美國衍生品監管機構勒令......
白宮承諾2.2億美元支持烏克蘭大綱
2017-10-09TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.美國副總統拜登星期......
摩拜新一輪募資籌得6億美元大綱
2015-07-17Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
年全球海外務工人員往家鄉匯款4450億美元
2015-01-23Migrantsworkinginrichcountriessenthomealmosthalfatrilliondollarsin2016,helpingtoliftfamiliesoutofpovertybyprovidingfinancialstability,accesstoeducation,housingandhealthcare,accordingtoaglobalreport.據......
金磚5國1000億美元自建開發銀行抗衡西方
2015-05-03LeadersoffivebigemergingnationsplantocreateabanktofunddevelopmentprojectsplusanemergencyreservetocounterthepowerfulWorldBankandtheInternationalMonetaryFund.五大新興國家的領導人計劃成立一家爲發展項目提......
WeWork融資4.3億美元 將向中國市場擴張
2016-05-02WeWorkhasraised$430mfromChineseinvestorsinafundraisingthatvaluestheofficespacestart-upat$16bnandwillhelpitexpandintoAsia.WeWork已向中國投資機構融資4.3億美元,這將幫助該公司向亞洲擴張。目前,這家辦公空間租......
海航斥資60億美元收購美國英邁
2015-03-13China’sHNAhasagreedtobuyIngramMicro,aUSinformationtechnologycompany,for$6bninthelargestChinesetakeoverofanAmericanITgroup.中國海航(HNA)已同意以60億美元收購美國信息技術企業英邁(IngramMicro),創下中國企......
中國已動用4730億美元外儲捍衛人民幣匯率
2015-02-24China’scentralbankhasburntthroughnearlyhalfatrilliondollarsinforeignreservestosupportitscurrencysinceAugust,despitecriticismthatithasbetrayeditscommitmenttoletmarketforcesdrivetheexchangerate.自去年8......
世行:日本恢復需五年耗資2350億美元
2015-02-25WorldBankofficialssaytherecentearthquakeandtsunamicouldcostJapan'seconomyasmuchas$235billionandrecoverycouldtakeuptofiveyears.Monday'sreportfromthebanksaysthedamagemayturnouttobetheequivalentof4perc......
沙特貸款100億美元以填補財政缺口
2013-10-30SaudiArabiaisraising$10bnfromaconsortiumofglobalbanksasthekingdomembarksonitsfirstinternationaldebtissuancein25yearstocounterdwindlingoilrevenuesandreserves.沙特阿拉伯正從一個由多家全球銀行組成的財團......
軟銀擬減持至少79億美元阿里巴巴股份
2015-02-25SoftBankplanstosellatleast$7.9bnworthofitsstakeinChineseecommercegroupAlibabatoraisecashandpaydowndebt,inthefirstoffloadingofMasayoshiSon’smostsuccessfulinvestment.軟銀(SoftBank)計劃減持價值至少79億......
優步是如何在半年內虧損12億美元的
2015-02-17Uberhasupendedthetransportationindustryinthespanofafewyears.Buttheride-hailingcompanyhasbeenlosingalotofmoneywhiledoingso.優步(Uber)在短短几年內顛覆了運輸業。但這樣做的同時,這家召車公司一直在大把地虧錢......
研究發現 睡眠不足竟會導致美國年損4000億美元大綱
2016-07-26Inadequatesleepcausesmorethan$400billionineconomiclossesannuallyintheUnitedStatesandresultsin1.23millionlostdaysofworkeachyear,researchershavefound.研究人員發現,睡眠不足導致美國每年經濟損失超過4000億美......
中加擬共建10億美元自然資源基金
2014-03-01Canaccordistoestablisha$1bnfundwithChina'sstate-ownedExport-ImportBanktoinvestinCanadiannaturalresources,asatrademissiontoChinaledbyCanada'sprimeministerpromptsaflurryofdealsbetweenthetwocount......
川普提出6680億美元的新國防預算
2014-03-13TheproposalreleasedTuesdaywouldincreasetheDefenseDepartment'sbasebudgetto$574.5billion—$52billionovercongressionalspendingcaps.Itwouldbuysixships,severalnewfighterjetsandmunitions,whilegrowingt......
萬達將以35億美元收購傳奇娛樂
2014-05-16DalianWanda,thepropertyandmediagroupcontrolledbyWangJianlin,China’srichestman,willpurchaseLegendaryEntertainmentfor$3.5bn.中國首富王健林控股的地產與傳媒集團大連萬達(DalianWanda)將以35億美元收購傳奇娛......
韓國男性變脂粉男 去年護膚花5億美元
2014-11-23ChoWon-hyukstandsinfrontofhisbedroommirrorandspreadsdollopsofyellow-brownmakeupoverhisforehead,nose,chinandcheeksuntilhisskinisflawless.Thenhegoestoworkwithablackpencil,highlightinghiseyebrowsuntilthe......
騰訊躋身全球十大上市公司 市值突破2790億美元大綱
2016-04-18China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我國科技巨頭騰訊控股有限公司日前成爲全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyC......
波多黎各四億美元債務違約大綱
2015-03-02ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.波多黎各總督說,星期一將出現4億2200萬美元的債務違約,並表示美國應對此負部分責任。GarciaPa......
中國爲3000億美元基建項目尋求私人投資
2014-09-29China’scentralplanningagencyistryingtostimulategrowthbyappealingforprivateinvestmentinprospectiveinfrastructureprojectsworthmorethan$300bn.中國的中央計劃機構正試圖爲耗資逾3000億美元的潛在基建項目吸引......
富士康計劃以51億美元競購夏普
2015-03-14StrugglingelectronicsgroupSharphasbecometheobjectofabiddingwarbetweenTaiwan’sHonHaiPrecisionIndustryandaJapanesestate-backedfund.苦苦掙扎中的電子集團夏普(Sharp)已成爲臺灣鴻海精密(HonHaiPrecisionIndus......
白宮承諾2.2億美元支持烏克蘭
2014-06-14TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.TheVicePresidentalsoe......
畢加索作品拍出1.79億美元天價
2017-03-03ApaintingbyPabloPicassoandasculpturebyAlbertoGiacomettihavesetnewrecordsasthemostexpensiveworkseversoldatauction,underscoringrisingdemandforImpressionistandmodernart.帕布羅•畢加索(PabloPicasso)......