有關億美元的英語文章
> 列表高盛因操縱利率基準被罰1.2億美元大綱
2015-08-28GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美國衍生品監管機構勒令......
去哪兒獲銀湖領投再融資5億美元
2015-04-08USprivateequityfirmSilverLakehasplacedanotherbigbetontheboomingChineseconsumerinternetindustry,leadinga$500mconvertiblebondroundinpubliclytradedonlinetravelsiteQunar.美國私人股本公司銀湖(SilverLake)對......
卡塔爾酋長1.794億美元拍下畢加索世界名畫
2015-12-28AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord.一個被冠以能買下倫敦的人稱號的億萬富翁卡塔......
中國與阿聯酋合建3億美元電影基金
2015-02-10AChinesestate-backedgrouphasformeda$300mfilmfundwithImageNationAbuDhabi,themediaandentertainmentcompany,toinvestinmoviesandtelevisionprogrammingproducedinHollywood,theUnitedArabEmiratesandChina.一家中......
嘉能可計劃削減100億美元債務
2015-03-30Glencorehasannouncedplanstoslashits$30bndebtpilebyshelvingdividends,sellingassetsandraisingfreshequity,asthemetalsandminingbehemothwrestleswithaslumpincommoditiesthathasbattereditsshareprice.嘉能可(Gl......
一場談話如何使巴菲特做起上億美元的烈酒生意
2015-05-03AvionsellsmajoritystaketoFrenchbeveragegiantPernodRicard艾維公司把多數股權賣給了法國飲品巨頭保樂力加集團HowdidacasualconversationabouttequilawithWarrenBuffettatapokertournamentinspireanentrepreneurtob......
Facebook上市市值最高可達959億美元
2014-12-06Facebookexpectstohitavaluationofasmuchas$95.9bnwhenitdebutsonWallStreetthismonth,thesocialnetworkingcompanysaid,asitmovedintothefinalstagesofthemosthotlyanticipatedsharesalesinceGoogle’sinitialpublic......
財大氣粗 中國500億美元投資巴西
2016-01-02Chinaisplanningtoinvestupto$50bn(£32bn)inBrazilfornewinfrastructureprojects.中國計劃爲巴西新的基礎設施項目提供最多500億美元的投資。ThedealisduetobesignedbybanksfrombothcountriesduringavisitbyChi......
不能更貴:畢加索名畫1.8億美元創世界紀錄
2016-01-03ApaintingbyPabloPicassohassetanewworldrecordforthemostexpensiveartworktobesoldatauctionafterreaching$179m(£115m)inNewYork.在紐約某拍賣會上,一幅畢加索畫作以1.79億美元天價創下紀錄,成爲史上最貴。Wome......
蘋果App Store年銷售額達150億美元大綱
2016-02-03ApplecontinuestomakebillionsofdollarsfrommobileappssoldinitsAppStore.ThecompanysaidonThursdaythatin2014,billingsfromappsalesrose50percentfromthepreviousyear,whichresultsinroughly$15billioninrevenuefor......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬大綱
2016-07-04Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫存大......
紓困烏克蘭尚缺150億美元
2015-04-23TheInternationalMonetaryFundhasidentifieda$15bnshortfallinitsbailoutforwar-tornUkraineandwarnedwesterngovernmentsthegapwillneedtobefilledwithinweekstoavoidfinancialcollapse.國際貨幣基金組織(IMF)認爲,要......
美國查扣馬來西亞貪腐官員10億美元資產
2014-08-28TheU.S.governmentmovedWednesdaytoseizemorethan$1billioninassetspurchasedwithmoneythatitbelieveswasstolenfromaMalaysiansovereignwealthfundbypeopleclosetothecountry’sembattledprimeminister.美國政府於周......
默多克800億美元收購時代華納遭拒
2014-06-05TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro......
李彥宏成中國首富 身價122億美元
2016-05-27RobinLipassedWangJianlinastherichestmaninChinatodaybyjust$64million,accordingtotheBloombergBillionaireIndex.根據彭博億萬富翁指數的數據,百度李彥宏超越大連萬達董事長王健林成中國內地新首富,總身價比王建林高......
中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作爲中國極少數真正意義上的跨國科......
瘋狂的雙十一 阿里巴巴1小時交易20億美元
2016-02-19OnlineretailerAlibabasaysitsold$2bnofgoodsinthefirsthourofChina'sannual"Singles'Day".電商巨頭阿里巴巴今日宣佈,在今年雙十一的頭1個小時裏,其交易額就達到了20億美元。也有分析師認爲這一數字水份很大:《縮水的......
孟加拉央行被黑客盜轉1.01億美元
2015-03-09A$101mcyberheisthasleftcentralbankofficialsfromBangladeshtoNewYorkarguingoverwhatmaybeoneofthelargestandmostaudaciousbankraidsinhistory.一起涉資1.01億美元的網絡盜竊案讓孟加拉和紐約的央行官員們爭執不休......
Snapchat啓動上市 目標估值超200億美元
2015-02-13Snapchatwillleaditsgenerationoftechnoogycompaniesintothepublicmarketafterfiringthestarter’sgunonaUSinitialpublicofferingthatithopeswillputavalueonthemessagingstart-upofbetween$20bnand$25bn.Snapchat打......
中資財團1億美元入股俄羅斯礦業項目
2015-03-18NorilskNickelhasagreedtosella13percentstakeinaSiberiancopperprojecttoaconsortiumofChineseinvestors,asRussiancompaniesincreasinglyturntoBeijingtohelpdevelopnewnaturalresourcesdevelopments.諾里爾斯克鎳......
扎克伯格夫婦投資30億美元,欲攻克所有人類疾病
2015-09-18FacebookCEOMarkZuckerberghasagoalthat'sevenmoreambitiousthanconnectingtheentireworldtotheinternet:Heandhiswifewanttohelperadicatealldiseasebytheendofthiscentury.與用互聯網連接整個世界相比,社交網站臉譜......
智能手錶能給蘋果帶來36億美元大綱
2016-08-06FromapatentApplefiledin2011.蘋果2011年申請的一項專利。LedbyPeterBurrows,aveterantechreporterwithmorethantwodecadesunderhisbelt,BloomberghastakenasecondcrackattheApple(AAPL)iWatchstorythattheNewYorkTim......
安邦65億美元收購美國酒店資產
2015-03-09ChineseinsurerAnbanghasstruckitsbiggestdealforprimeUSproperty,agreeingtobuyStrategicHotels&Resortsfor$6.5bnonlythreemonthsafterprivateequitygroupBlackstonetooktheluxuryhotelscollectionprivate.中國......
金德摩根展開440億美元大整合
2015-05-02The$44bnconsolidationofKinderMorgan,willturntheUSpipelinecompanyintoNorthAmerica’sthird-largestenergycompanyandcreateanengineforacquisitionsintheboomingUSoilandgassector,itschiefexecutivesaidyesterda......
奧巴馬提4500億美元就業計劃
2014-03-04美國總統奧巴馬敦促國會議員通過一項4500億美元的創造就業計劃。這項計劃包含減稅和削減政府支出等措施。奧巴馬總統星期四在國會向參衆兩院發表的講話中宣佈了這項美國就業法案。他說,美國正處於“國家危機”中,他呼籲......