有關雙語的英語文章
> 列表雙語:爲什麼報紙放久了會變黃
2022-01-07ThisIsWhyNewspapersTurnYellowOverTime爲什麼報紙放久了會變黃Ifyou’veeverstumbledacrossoldnewspapers,youmighthavenoticedaninterestingtrend:Mostofthemareyellow—andno,theyweren’talwaysthatway.Inshort,t......
有聲雙語美文:學會感恩也就學會了快樂
2022-01-12Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前,我是一個年輕的奶爸,帶着兩個不到三歲的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀請我和孩子們去他們家吃感恩節......
泰語分類詞彙:泰語詞彙之各大國名(雙語組圖)
2022-03-30จีน 中國ญี่ปุ่น 日本เกาหลีใต้ 韓國อินเดีย 印度ไทย 泰國มาเลเซีย 馬來西亞สิงคโปร์ 新加坡รัสเซีย 俄羅斯ฝร......
有聲雙語美文:忙碌並不代表能幹
2022-01-21Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......
有聲雙語美文:爲什麼你存不下錢?
2022-02-01Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存,而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
有聲雙語美文:找工作前請想好這2個問題
2022-01-25Ipersonallyjustexperiencedaverytroubledtimeinmycareer.我剛剛經歷了事業中非常混亂的一個時期。AndIrealisedthatthereare2questionsthatyoureallyneedtoaskyourselfbeforetakinganewjob.我現在意識到,找一份新工作......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(5)
2022-05-31第三,未來的地區安全架構應建立在共識基礎之上。地區安全架構構建是長期漸進過程,不可能一蹴而就。各國應繼續加強對話合作,在不斷積累共識的基礎上穩步推進地區安全架構建設。當前,應繼續以非傳統安全合作領域爲重點,從易......
今日雙語|伊朗核學家被殺事件始末
2020-09-05①11月27日,伊朗媒體PressTV稱,一名伊朗核科學家在德黑蘭附近被暗殺。27ноября,иранскаямедиаPressTVсообщала,чтоиранскийучёный-ядерщикбылубитнеда......
有聲雙語美文:找工作之前,務必認清自己
2022-01-111.Wereyouqualifiedforthejob?1.你有足夠資格勝任這份工作嗎?Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景與職位要求的匹配程度有多高?Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactora......
(雙語)開放經濟,造福世界
2022-05-31EconomicOpennessServesEveryoneBetter開放經濟,造福世界LiKeqiang李克強Thisisatestingtime.這是一個充滿考驗的時代。Almostadecadeon,theworldisstillreelingfromthefalloutoftheglobalfinancialcrisis.Chinafacesi......
關於熊貓的雙語例句
2024-03-20熊貓,是世界上最具辨識度和受歡迎的動物之一。以其獨特的黑白毛色、俏皮的行爲和獨特的以竹爲主食而聞名,熊貓牢牢地俘獲了全球人民的心。 關於熊貓的雙語例句:PhysicalCharacteristics“大熊貓身披黑白相間的皮毛,擁有......
有聲雙語美文:減肥讓我明白了生活的意義
2022-01-15Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要講述的是自己過去一年來的成長經歷。如果有人因此受到啓示,我會覺得非常榮幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
有聲雙語美文:請不要成爲道德綁架的幫兇
2022-01-30Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......
B20峯會和G20杭州峯會晚宴菜單雙語
2022-05-29B20峯會和G20杭州峯會是我們國家的重要的會議,對於峯會會議的晚宴也是別有一番風味,大家跟着小編一起來看看峯會晚宴菜單吧,一起來學習菜單的妙用。B20峯會歡迎晚宴菜單八方賓客(富貴八小碟)Appetizerscombination大展宏圖......
有聲雙語美文:能容忍別人的錯誤,是種能力
2022-01-12Elevenyearshadpassed.十一年過去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在醫院的病牀上,我用驚訝和讚歎的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她還是我熟悉的那......
有聲雙語美文:你準備好換老闆了嗎?
2022-01-20Areyoureadyforanewboss?你準備好換老闆了嗎?Yourhappinessandsuccessinyourjobhasalottodowiththerelationshipthatyouhavewithyourboss.你在工作中的快樂和成功跟你與老闆的關係有很大關聯。Youmightspendalongtimeb......
跳槽獵手: 如何進入高端獵頭的視野(雙語)
2022-04-11本文爲身陷職場困境的你提供一些參考,能幫助你解決離開舊公司後與其相處時的一些矛盾與尷尬。今天一起來看看這篇文章——跳槽獵手,如何進入高端獵頭的視野(雙語)。DearAnnie:I'minupper-middlemanagementatabigcompanyw......
有聲雙語熱點:肯德基……要申請米其林認證?
2021-12-22澳大利亞一家KFC的經營者正在申請米其林認證,因爲他認爲自家的KFC達到了評定資格,他的目標是二星或三星。那麼...祝他好運吧。話說回來,有這麼一個熱血老闆,這確實是家特別的KFC吧。圖片來源:視覺中國英文原文音頻:AKFCowne......
(雙語)王毅部長在外交部2017年新年招待會上的致辭
2022-05-31王毅部長在外交部2017年新年招待會上的致辭RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日,釣魚臺國賓館DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的楊潔篪......
快速get歷史小知識!【中俄雙語】
2021-11-21快速get歷史小知識!一分鐘快速get10個歷史小知識! 1.В9веке,в862годубылаобразованаКиевскаяРусь 9世紀862年基輔羅斯成立。2.Америкуоткрылвсеми......
有聲雙語美文:兄妹間的溫暖瞬間,單純而美好
2022-01-13Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一個地方吃午飯。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午飯之前我剛和朋友們大吵了一家,所以我不想和他們同坐一桌吃飯。SoI......
(雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 4
2022-06-12運輸工具技術水平不斷提高。截至2015年年底,鐵路主要幹線全部實現內燃、電力機車牽引,客貨運輸車輛品種和結構均實現升級換代。民用汽車數量達到17228萬輛,公路客貨營運車輛總數達1473萬輛,貨運車輛平均噸位數由6.3噸增加......
有聲雙語美文:你爲什麼單身?
2022-01-28I'msinglebecause:我單身是因爲:Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我寧可單身也不要被困在和我一點也......
有聲雙語熱點:小米推出AI翻譯機,感覺教英語的要失業了
2021-12-24小米新出的手持翻譯機,體型小巧,語言覆蓋224個國家和地區,簡直是相當能打了!沒有了語言障礙,旅行真的可以做到“說走就走”吧。今年過節不送腦白金,送個翻譯機感覺也不錯(老兩口的旅行再也不用拖上我這個燈泡了)。圖片來源:視......
有聲雙語美文:不要太苛求自己
2022-01-21Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有時候人人都推崇的東西正是那些會害了你的東西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一種就是對自己過於苛刻。Wekeepseeingitasa......