-
![【雙語】一週]()
【雙語】本週0204週二ПервыйсамолетВКСс82россиянамивылетелизУханявРоссию第一架載有82位俄羅斯人的飛機從武漢飛回俄羅斯 МОСКВА,4фев-РИАНово......
-
![【雙語】每週精選（文化篇）]()
每週精選（文化篇）一月六日週一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九屆外貝加爾國際電影節將於六月在赤塔舉辦ЧИТ......
-
![關於動物的英語故事短文：狐狸和公雞（雙語）]()
對於大多數中國人來說，學外語意味着學英語。想要學好英語得下功夫才行，現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢？不妨試着用英語給孩子們講講故事，本期爲您推薦的是關於動物的英語故事短文：狐......
-
![布什姐妹致奧巴馬姐妹的一封信(雙語)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![法漢雙語熱點：冰封的歐洲]()
受歐洲中部的乾冷空氣影響，1月17日，一股5年來罕見的寒潮席捲法國。不僅是法國，整個歐洲都無法辛免於難：從西班牙到德國再到馬其頓，大地披上了一層白色的大衣。不過這也讓冬天的法國有了另一番滋味：千里冰封萬里雪飄，就讓我們......
-
![有聲雙語美文：一句關懷，或許就能救人一命]()
OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某個週一，我在藥店裏排隊買藥，因爲我感覺腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿，還不能用力。Therewasaladyi......
-
![有聲雙語美文：焦慮纔是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕變化和不確定性。Theyareyourallies.他們是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求穩定並不是什麼壞事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![（雙語）聯合國祕書長國際婦女節致辭]()
Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
-
![有聲雙語美文：印象最深的7句人生格言]()
Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中讀過或聽過最深刻的格言是什麼？Forme,these7arethemostimpressive.對我來說，這7點最讓我印象深刻。First:第一："IfTetrishastaughtmeanyt......
-
![有聲雙語美文：這6件小事讓生活更有意義]()
Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?Areyouspendingyourtimewiselytomakeyourlifeworthwhile?NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,fi......
-
![(雙語)陳馮富珍總幹事在麻醉藥品委員會第六十屆會議上的開幕詞]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![簡短的英語故事：追賊（雙語）]()
英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習，學到人生的哲理。今天爲大家推薦的英語故事是：追賊WittyHarecanrunveryfast.機靈的......
-
![聖誕祝福語中韓雙語對照]()
又到一年一度的聖誕節了!下面我們一起來看下中韓盆友們是如何說聖誕祝福語的吧。中國聖誕祝福語：1元旦讓我一個人過새해첫날에날혼자보내게하고情人節也讓我一個人過밸런타인데이도날혼자보내게하고聖誕節還讓我一個人......
-
![（雙語）博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭]()
MessagebyIrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalDayforWomenandGirlsinScience聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃婦女和女童參與科學國際日致辭11February20172017年2月11日ThisInt......
-
![普希金短詩《小花》雙語＋音頻]()
今天爲大家帶來普希金的一首短詩《小花》。該詩是俄國著名詩人、小說家、浪漫主義文學代表、有着"俄國文學之父"、"俄國詩歌的太陽"的美譽的普希金於1828年創作的一篇詩歌。該詩歌的作者由花聯想到採花人，從花的枯......
-
![中韓雙語美句 時間（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![【雙語】بعض العبارات الهامة]()
قدّمالرئيسالصينيشيجينبينغاليومتقريراأمامالمؤتمرالوطنيالـ19للحزبالشيوعيالصينينيابةعناللجنةالمركزيةالـ18......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（5）]()
（九）空間碎片Spacedebris空間碎片監測、預警、減緩及防護技術體系逐步完善，標準規範體系不斷健全。空間碎片監測預警實現業務化運行，爲在軌航天器安全運行提供有力保障；防護設計技術取得突破，開展航天器空間碎片防護工程應......
-
![有聲雙語熱點：震驚了，谷歌臨時工的薪水能這麼高]()
美國《紐約時報》獲得的一份文件顯示，谷歌的臨時工和合同工數量已超出全職員工。許多正式員工產生疑慮：管理層是否正在削弱其精心打造的文化？儘管谷歌臨時工與全職員工並肩工作，但相比正式員工，他們賺的錢更少，享受的福利待......
-
![香蕉banana雙語例句]()
學習基礎英語不僅是爲了備考，更是爲了日常交流和提高自己的英語水平。學習英語基礎知識對我們後續的學習和應用都會有很大的幫助。下文中是有關香蕉banana雙語例句，一起來了解吧。香蕉的英文單詞是banana，banana的英式讀......
-
![有聲雙語美文：內向的人，送你9句話]()
9KillerExcuses,ForIntrovertPeople9句超好用的大招，送給內向的人Number1:大招一：Pleasegoaway.I'mintroverting.請走開，我忙着內向呢。Number2:大招二：Iwouldratherbeathomewithmycat.我更願意待在家裏陪我的貓。Number......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（10）]()
（二）2011年以來的主要活動Majorevents2011年以來，中國與29個國家、空間機構和國際組織簽署43項空間合作協定或諒解備忘錄，參與聯合國及相關國際組織開展的有關活動，推進國際空間商業合作，取得豐碩成果。Since2011,Chinahass......
-
![中韓雙語美句 時刻（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![（雙語）博科娃總幹事2016年國際移徙者日致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在國際移徙者日的致辭18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
