-
![美聯儲高官淡化9月加息預期]()
AtopFederalReserveofficialhasdampedexpectationsthatthecentralbankwouldraiseUSinterestratesnextmonth,highlightinghowtheturmoilthathasspreadfromChinatoglobalmarketsisrattlingpolicymakers.美聯儲(FederalR......
-
![美國經濟首季增長低於預期大綱]()
TheUSeconomygrewadisappointing2.2percentinthefirstquarterofthisyearasinventoriespiledupandthefederalgovernmentcutspending.隨着庫存增加和聯邦政府縮減開支，今年第一季度美國經濟增長2.2%，令人失望。Theannuali......
-
![蘋果公佈略強於預期的三季度財報]()
AppleassuredinvestorsthatdemandfortheiPhonewasgettingstrongerandtheworstofthedeclineinsalesofitsflagshipdevicewasbehindit,asitreportedthird-quarterresultsjustaheadofWallStreetexpectations.蘋果(Apple)......
-
![日本第二季經濟增長遜於預期]()
Japan'seconomygrewatanannualised1.4percentinthesecondquarteragainstanalysts'expectationsofa2.3percentrise,asweakexportsandsofterconsumerspendingoffsetstrongpublicinvestmentinthetsunami-stricke......
-
![4月中國製造業景氣度弱於預期]()
China'smanufacturingsectordeterioratedmorethanoriginallythoughtinApril,accordingtothefinalreadingoftheHSBCMarkit'flash'PMI.根據匯豐(HSBC)與Markit編制的中國製造業採購經理人指數(PMI)，今年4月......
-
![IMF下調亞洲經濟預期大綱]()
2020AsianeconomyforecastIMF下調亞洲經濟預期TheInternationalMonetaryFundonWednesdayreviseddownits2020forecastfortheAsianeconomytoacontractionof2.2percent,callingit"theworstoutcomeforthisregioninlivingm......
-
![3月份財新制造業PMI強於預期]()
Hotontheheelsoftheofficialnumbers,aprivatePMIsurveyseriesalsoreportsthatMarchwasabettermonthforChinesemanufacturers.緊隨官方數據發佈的一項民間採購經理指數(PMI)調查結果也顯示，3月份中國製造業狀況有所改善......
-
![人們未預期是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
人們未預期詞語：人們未預期解釋：itbenotexpectedthat;itcannotbeexpectedthat;itmaynotbeexpectedthat;itmustnotbeexpectedthat;itshouldnotbeexpectedthat;itwillnotbeexpectedthat;itwouldnotbeexpectedthat詞典：航海......
-
![夢工廠CEO 用超預期的表現贏得最終勝利]()
DreamWorksAnimationCEOJeffreyKatzenbergrecallsthesummerof1994likeitwasyesterday.夢工廠動畫公司（DreamWorksAnimation）CEO傑弗裏o卡森伯格回憶起1994年夏天的事，他感慨那一切彷彿就發生在昨天。Katzenbergwaschairm......
-
![中國4月進出口均低於市場預期 政策仍需再發力]()
NewfearsaboutthehealthofChina'seconomyhavebeensparkedbyfiguresshowingthatbothexportsandimportsfellmorethanexpectedlastmonth.根據數據顯示，中國上個月的進出口額都低於預期，這也引發了對中國經濟健康的新一......
-
![不足以達到預期目的的是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不足以達到預期目的的詞語：不足以達到預期目的的解釋：beinadequatetothepurposeintended詞典：中醫專業漢英詞典不足以達到預期目的的相關解釋beinadequatetothepurposeintended〔名詞〕不足以達到預期目的的......
-
![中國需求放緩致可口可樂下調銷售預期]()
Coca-ColacutitssalesforecastforthisyearasitstruggleswithaconsumerslowdowninChina,sendingthedrinksgroup’ssharesdownmorethan3percent.可口可樂(Coca-Cola)下調了今年的銷售預測，該公司正艱難應對中國消費放緩，......
-
![2月中國外儲減少額低於預期]()
China’sforeignexchangereservesdidnotfallasmuchasexpectedinFebruary,althoughBeijingcontinuedtoselldollarstosupportitscurrencyandstemcapitaloutflows.2月份，中國的外匯儲備的減少額低於預期，儘管中國當局繼續......
-
![OECD上調明年全球經濟增速預期]()
China'seconomywillgrowat6.7%thisyear,butedgedownto6.4%and6.1%in2017and2018,theParis-basedOrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment(OECD)saidinitsglobaleconomicoutlook.總部位於巴黎的經濟合......
-
![美國經濟增長加快，超出預期]()
TheU.S.economyexpandedata4.2percentannualrateinApril,May,andJune.Thesecond-quartergrowthfigureisone-tenthofapercenthigherthaninitialestimates."Theeconomyisingoodshape,"accordingtoPNCBankChiefEconomist......
-
![產業結構調整 中國7月工業產出略低於預期]()
China'sindustrialgrowthengineincreasedoutputslightlylessthaneconomistshadforecastinJuly,amidasharpdropinnewlendingandapropertydownturn.7月份，中國工業產出增長略低於經濟學家預期。Outputroseby9percent......
-
![QE預期推高歐洲股市]()
TheprospectoffurtherstimulusmeasuresfromtheEuropeanCentralBankthisweekhelpedequitybullsbrushasidesteepfallsforChinesestocks,renewedweaknessforoilandcopperpricesanduncertaintiesabouttheforthcomingGreek......
-
![我國人均預期壽命77.3歲]()
Lifeexpectancyreaches77.3我國人均預期壽命77.3歲Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain201......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第665期:年畢業生薪酬預期4000 6000元]()
【背景】去年的“最難”就業季在2014年變成了“更難”就業季，在強大的就業壓力下，大學生對首份工作的薪酬預期不降反增。【新聞】請看《中國日報》的報道：Arecordhighof7.27millionnewgraduateswillrushintoChina'sj......
-
![政府救市預期推動中國股市回升]()
SHANGHAI—ChinesestockmarketsstagedapowerfulrallylateTuesday,sendingsharepricessharplyhigherinavolatiledayoftrading.Thesurgeinpricescameafterinvestorshadsufferedsomeofthesharpestlossesinyearsoverthepr......
-
![亞開行下調亞洲今年經濟增長預期]()
TheChineseeconomywillgrowless7percentthisyear,theAsianDevelopmentBankpredictedonTuesday,asitwarnedofwideningfalloutfromeconomicchallengesinChinaandIndia.亞洲開發銀行(ADB)週二預測，中國今年的經濟增速將低......
-
![利豐集團半年業績低於預期]()
Li&Fung,thesupplierofmade-in-AsiagoodstothelikesofMarksandSpencerandWalmart,hasplacedaquestionmarkovertheprospectofglobaleconomicrecoverywithunderwhelmingresults.利豐集團(Li&Fung)平平無奇的業......
-
![國際貨幣基金組織下調全球經濟增長預期]()
TheInternationalMonetaryFundisdowngradingitsoutlookfortheworldeconomy,citingrisinginterestratesandgrowingtensionsovertrade.TheIMFsaidMondaythattheglobaleconomywillgrow3.7percentthisyear,thesameasin201......
-
![創新高! 上海人均預期壽命超83歲!]()
TheaveragelifeexpectancyinShanghaireachedmorethan83yearsin2016,farhigherthanthenationalaverageof76.1in2015andclosetotheworld'shighestof83.7inJapanand83.4inSwitzerland.2016年上海人均預期壽命超過83......
-
![歐佩克降低長期石油需求預期]()
TheOrganisationofthePetroleumExportingCountrieshaslowereditslong-termestimatesforoildemandbutsays$10tnofinvestmentwillstillbeneededbetweennowand2040tocoverfutureneedsandpreventaspikeinprices.石油輸出......
