俄羅斯人:俄羅斯聯邦海軍艦隊最強!
2021-12-20近日,全俄社會輿論研究中心公佈的一項調查數據顯示,大多數俄羅斯居民(67%)認爲,俄羅斯聯邦海軍艦隊是世界上最強大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло......
俄羅斯最艱鉅的挑戰 寡頭能拯救俄羅斯嗎
2013-09-29Twentyyearsago,asmallgroupofRussianbusinessmensavedthecountryfromareturntocommunism.20年前,一小羣俄羅斯商人拯救了這個國家,使之避免回到共產黨統治。BorisYeltsin,physicallyandpoliticallyweak,wasclosetobein......
雙語閱讀|俄羅斯停供波羅的海國家天然氣
2020-05-23ГлаваConexusБариссзаявилобостановкепоставокгазаизРоссиивстраныБалтиисапреля.СначалаапрелявЛатвию,ЛитвуиЭ......
2018年俄羅斯世界盃舉辦城市—下諾夫哥羅德
2022-02-18下諾夫哥羅德被稱作是俄羅斯的“錢袋子”,也是2018年世界盃小組賽的舉辦城市之一。 НижнийНовгород — город вцентральной России, административныйц......
美國習慣用語510 羅哩羅嗦 沒完沒了
2013-04-07今天要講的習慣用語都有這樣一個關鍵詞彙:gum。Gum雖然是個只包括三個字母的簡短的詞,但是它的意思可不少。比方說,gum可以指嘴裏嚼的口香糖,或者是象口香糖那樣粘膠似的物質。這時gum是名詞,然而gum也可能是動詞。比方說......
歐羅巴十二寶之佛羅倫薩的絲綢
2017-08-10FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
颶風“佛羅倫薩”開始衝擊北卡羅萊納
2013-01-11TheouterbandsofHurricaneFlorencearebeginningtolashtheNorthCarolinacoastasthestormedgesclosertotheeasternUnitedStates.Thestormisexpectedtolinger,dumpingseveralcentimetersofraininaffectedareasandcausing......
英國對羅爾斯•羅伊斯的調查升級
2015-05-09TheUKTreasuryhasgivenextrafundingtotheSeriousFraudOfficetobolsteritscriminalinvestigationintoallegedbriberybyRolls-RoyceinIndonesiaandChina.英國財政部(UKTreasury)向英國嚴重欺詐辦公室(SeriousFraudOffice......
雙語 | 俄總理:取消俄羅斯和白俄羅斯兩國公民旅行的所有限制
2020-05-25РоссияиБелоруссияснимаютвсеограничениянапоездкимеждустранами俄羅斯和白俄羅斯取消兩國之間公民旅行的所有限制Мишустинзаявилосн......
俄羅斯侵犯波羅的海國家領空頻次劇增
2014-01-11TheBalticcountriesareregisteringadramaticincreaseinRussianmilitaryprovocations,rattlingnervesinaregionwhichfearsitcouldbethenextfrontierafterUkraineinMoscow’squestatassertingitsregionalpower.波羅的海......
澤林斯基和波羅申科,俄羅斯人更看好誰呢?
2022-01-01近日,全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示,在烏克蘭總統大選中,近三分之一(31%)的俄羅斯公民看好烏克蘭總統候選人弗拉基米爾•澤林斯基,僅有1%的俄羅斯人看好現任總統彼得·波羅申科。ВЦИОМ:третьросси......
俄羅斯冷知識:羅宋湯不是俄羅斯菜,是烏克蘭菜
2013-02-24# 羅宋湯其實不是俄羅斯菜如果問中國人知道哪些俄羅斯菜,很多人大概都會說出羅宋湯。畢竟,羅宋湯這個名字就是中文對 Russiansoup 的音譯。但羅宋湯其實不是俄羅斯菜,它是烏克蘭菜。而且我們在國內喝到的羅宋湯通常也......
【雙語】俄媒:俄羅斯聯邦將加強對俄羅斯所有邊境的監管力度
2021-12-02РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由於新型冠狀病毒俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局加......
羅曼羅蘭英語名言語錄閱讀
2021-02-24羅曼·羅蘭一生爲爭取人類自由、民主與光明進行不屈的鬥爭,他的小說特點被人們歸納爲用音樂寫小說。下面本站小編爲大家帶來羅曼羅蘭英語名言,歡迎大家閱讀!羅曼羅蘭英語名言【勵志篇】1、母愛是一種巨大的火焰。......
世行將任命保羅羅默爲首席經濟學家
2015-02-22TheWorldBankissettoappointPaulRomer,alongtimeadvocateoftheeconomicpowerofhumancapitalandstudentofurbanisation,asitsnewchiefeconomist,bringingarguablythehighest-profilenametotherolesinceNobelwinnerJose......
保羅二世在羅馬
2014-09-16PaulⅡinRomeWheninRomethepopestoppedtoprayforthePresident’srecoveryandimmediatelysenthimapersonalmessagewithhisprayersandhopes.Thesewereworrisometimes.Ithadnotbeensolongbefore,duringaVaticanmeet......
俄羅斯統計局公佈俄羅斯貧困人口數量
2022-01-31Росстатназвалчисленностьроссиян,доходыкоторыхв2017годубылинижепрожиточногоминимума.俄羅斯統計局統計了2017年俄羅斯境內生活在......
雙語 | 扎哈羅娃稱俄羅斯已掌握美國干預杜馬大選的證據
2020-07-06俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示,俄羅斯已掌握美國干涉選舉的具體證據,並已將這些證據交給美國官員。МОСКВА,16сентября./ТАСС/.РоссияпредоставилаСШАконкретныед......
俄羅斯人:俄羅斯的程序員hin不錯
2021-12-14近日,全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示,超過50%的俄羅斯人認爲,本國的程序員比美國、中國和日本的程序員更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен......
史上最高!俄羅斯沃羅涅日地區男子中5.06億樂透大獎
2022-02-28Рекордныйджекпотвразмере506миллионоврублейвыигралжительВоронежскойобласти,купивлотерейныйбилет«Русское......
俄羅斯國防部長稱俄羅斯不會入侵烏克蘭
2014-10-16ThePentagonsaysRussianDefenseMinisterSergeiShoyguhasassuredDefenseSecretaryChuckHagelthatRussianforceswillnotinvadeUkraine.ThetwospokebytelephoneMonday,withHagelwantingclarificationonRussia'sintentio......
拉夫羅夫談爲何西方不喜歡俄羅斯
2020-07-18Лавроврассказал,почемуЗападнелюбитРоссию拉夫羅夫談爲何西方不喜歡俄羅斯ГлаваМИДЛавров:ЗападнелюбитРоссию,таккаконапро......
雙語|白俄羅斯取消飛往俄羅斯航班的防疫限制
2020-05-15БелоруссияотменилавсемерыпротиводействиякоронавирусунарейсахвРоссию白俄羅斯取消飛往俄羅斯航班的所有防疫限制 Белорусский......
帕韋爾杜羅夫 俄羅斯的扎克伯格
2013-04-13InthejournalisticshorthandofhisnativeRussia,PavelDurovisunfailinglydescribedashiscountry’sMarkZuckerberg.Thoughflattering,thecomparisonwiththeFacebookfounderdoesnotseemquiterighttome:itoverstatesDuro......
白俄羅斯 俄羅斯或於年底前互認簽證
2022-02-26БелорусскиеспециалистыотправилисьнапереговорывМоскву,гдеобсуждаетсявопросвзаимногопризнаниявизвСоюзн......