-
![《破產姐妹》口語養成之“無風不起浪”]()
vaping【原句】They'renotsmoking.They'revaping.(S04E11)【翻譯】人家不是抽菸，是吞雲吐霧。【場景】餐廳裡有一幫客人在抽菸，搞得餐廳烏煙瘴氣。Max她們實在受不了，在一旁看不慣便開始不斷吐槽。【講解】Vape可以用......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子範例]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,......
-
![ofo否認破產傳聞:運營一切正常大綱]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開宣告中表示，中國新興公司OFO否認破產，並聲稱運營一切正常。Accord......
-
![《破產姐妹》口語養成之“自吹自擂”]()
1.stickup【原句】It’sreallyallstuckupinthere.(S04E01)【翻譯】被卡得死死的。【場景】Max為了讓Caroline起床，把她的牆體床準備翻上去，沒想到弄得Caroline頭髮被床的齒輪卡住了，在Max的確認下頭髮暫時不能被拔出。【......
-
![《破產姐妹》口語養成之“爭分奪秒”大綱]()
aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻譯】快點，我在這計時。【場景】Caroline忙著在機場分店門口分發傳單，招攬顧客進店購買甜品，與此同時Max也是急著給顧客上餐。【講解】onaclock趕時間=somebodyisrunn......
-
![《破產姐妹》口語養成之“碰運氣”]()
【原句】Thisisabigleapoffaith.(S02E08)【翻譯】這的確是一步險棋。【場景】第六集中Max和Caroline曾去過的救濟餐廳發生了槍殺案，她們偷偷進入現場，Caroline竟然打起了這間商鋪的主意，她希望把這間商鋪租下來。另一邊M......
-
![破產英文怎麼說]()
破產，是指債務人因不能償債或者資不抵債時，由債權人或債務人訴請法院宣告破產並依破產程式償還債務的一種法律制度。那麼你知道破產用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。破產的英語說法1：bankruptcy破產的英語說法2：gobroke......
-
![假破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
假破產詞語：假破產解釋：fraudulentbankruptcy詞典：會計專業漢英詞典假破產相關解釋fraudulentbankruptcy欺詐性破產假破產fraudulentdankruptcy......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
-
![《破產姐妹》口語養成之“鞋跟快斷了”]()
【原句】Thisheelisstartingtowobble.(S02E05)【翻譯】這隻高跟鞋都搖搖欲斷了。【場景】Caroline看到Max在加熱提煉脣膏，忍不住多聊了幾句，苦於沒錢，正好兩人湊到一塊了，就這麼巧。Caroline的高跟鞋跟要斷了，還是搖搖欲斷......
-
![CNN報道：美國即將破產？]()
WASHINGTON(CNN)–EventhoughhewasalmostamemberofthenewObamaadministration,NewHampshireRepublicanJuddGreggSundayslammedPresidentObama’sapproachtohandlingthecountry’sfiscaloutlook.華盛頓（CNN）-儘管他幾乎......
-
![《破產姐妹》口語養成之“廢棄與絕望”]()
up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻譯】奧列格，沙拉怎麼這麼久還沒好？【場景】餐廳來了兩位超胖的客人，由Caroline負責接待，等了很久的沙拉還沒上桌，Caroline跑向取餐口詢問Oleg。【講解】holdup：......
-
![《破產姐妹》口語養成之“形式好轉”]()
【原句】Thingsarelookingup.(S03E02)【翻譯】形勢正在好轉。【場景】Max收到了手機店免費更換手機的邀請，Caroline想換個褲子正愁沒錢時接受了Max網上求眾籌的提議。她準備等Max換了新手機，就去網上求新褲子穿。正當Ca......
-
![《破產姐妹》口語養成之“非同小可”]()
【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻譯】順便說一句，這鍛鍊上臂的方式真棒。【場景】Max被發現因為緊張腋窩出了很多汗，她和Caroline急忙躲進廁所拯救，Caroline發現洗漱臺上有紙，於是用紙給Max扇風。【講解......
-
![《破產姐妹》口語養成之“這趟跑得真值”]()
【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻譯】這趟跑得真值。【場景】Earl趕在兩姐妹去時裝釋出會之前到達Han的店門口，為她們送上了自己買的腕花，兩姐妹同時親了他的臉頰，是不是很幸福。【講解】worth：[adj]值得的；值......
-
![《破產姐妹》口語養成之“集思廣益”大綱]()
devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻譯】我忠言逆耳一下，或許他對基本的供需關係有所瞭解。【場景】Caroline打工中和Earl說著之......
-
![破產銀行衍生品交易規則將改變]()
Theworld’sbiggestbankshaveagreedtotearuptherulebookonderivativestomakeiteasiertoresolveafuturefailinginstitutionlikeLehmanBrothers.全球最大銀行已同意修改衍生品交易規則，未來讓像雷曼兄弟(LehmanBrothers)......
-
![《破產姐妹》口語養成之“異口同聲”]()
【原句】Weareincompletesync.(S02E11)【翻譯】咱倆完全同步。【場景】新店營業第二天，一位老人進了店先詢問價格，聽到一個蛋糕4美元后她嫌貴走了。隨後兩姐妹異口同聲說著對老人的看法。【講解】complete：adj.完整的，完......
-
![破產姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟還有感情戲]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要為不幸的拉傑（Raj）（昆瑙·內亞（KunalNayyar）飾演）帶來新的愛戀物件了。2BrokeGirlsalumB......
-
![韓語每日一句：富翁們就算破產了，也有三年的存糧。]()
부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁們就算破產了，也有三年的存糧。語言點：부자【名】富翁，富人망하다【動】滅亡，倒閉，垮臺這篇材料你能聽出多少？點選這裡做聽寫，提高外語水平>>......
-
![《破產姐妹》口語養成之“大腦短路”]()
【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻譯】你提到跟工作有關的詞我就大腦斷電。【場景】Caroline想把Han餐廳裡剩餘沒賣掉的蛋糕賣掉，她向Max說了下銷售想法，把最後一個蛋糕當試吃品，畢竟最近的微博推......
-
![《破產姐妹》口語養成之“自駕遊”]()
1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻譯】為什麼不試試自駕遊開車上路？【場景】蘇菲聽到Max向Earl詢問查交通的資訊後突然想到一個點子，她向Max她們建議是否可以嘗試駕車上路。【講解】ro......
-
![破產姐妹主角客串《生活大爆炸》！竟還有感情戲？]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要為不幸的拉傑（Raj）（昆瑙·內亞（KunalNayyar）飾演）帶來新的愛戀物件了。2BrokeGirlsalumB......
-
![全球最大的印鈔廠要破產了!]()
ThecompanythatprintsUKbanknotesandpassportswarnedtherewas"significantdoubt"aboutitsfutureunlessaturnaroundplanreviveditsfortunes.列印英國鈔票和護照的公司警告說對未來很是擔憂，除非能扭虧為盈。DeLaRue,whi......
-
![《破產姐妹》口語養成之“即興表演”]()
ovtroupe【原句】Themagicshowandtheimprovtroupe.(S04E11)【翻譯】魔術表演和即興表演。【場景】Max給蘇菲打完電話後來找Caroline報告情況，此時的Caroline正好配合獄裡的人玩撲克。尷尬場景連Max都感覺到了。【講解......
