• 這句話怎麼說(時事篇) 第303期:昔日繁榮底特律申請破產 【背景】美國底特律市18日向聯邦法院申請破產保護,使這個昔日輝煌的“汽車之城”成為美國曆史上最大的申請破產保護的城市。美國白宮表示,正在密切關注底特律事態的發展。【新聞】請看《中國日報》的報道ThecityofDetro......

  • 《破產姐妹》口語養成之“流行享受” 【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻譯】按摩這玩意必須得火。【場景】Caroline去監獄看望父親,得知有人要誣陷父親後決定幫助父親解決它。意外誣陷內容提早流傳,沒解決的期間Caroline和Max決定去按摩店......

  • 《破產姐妹》口語養成之“由衷道歉” madwith【原句】HowcanIbemadwiththatsincere,heartfeltapology?(S04E08)【翻譯】你們這麼真誠衷心的道歉,我哪會生氣!【場景】Max和Caroline由於去工廠作調查耽誤了餐廳的打工,Han看到她們剛回來很是無語。【講解】hear......

  • 《破產姐妹》口語養成之“五彩斑斕” ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事,為見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後,兩人看著攝影交談著,這讓她的這位常客很懷念她的......

  • 《破產姐妹》口語養成之“點餐用語” 【原句】I'llhavetheburgerwiththefries.She'llhaveitwiththesalad.(S03E04)【翻譯】我要來一份漢堡加薯條。把她的薯條換成沙拉。【場景】Max來到一桌前準備記錄客人的點單內容,坐在同一桌的男士對剛完點餐的女士所......

  • 口語課堂第27期:破產  口語課堂 Gobellyup:(企業或專案等)垮掉,失敗,破產Everythingstartedoffwell,butthebusinesswentbellyupwhenoneofthepartnersresigned.開始時一切進展順利,可是當一位合夥人退出以後,這家公司就垮了.Inthedriver'sseat:manag......

  • 《破產姐妹》口語養成之“求知若渴” up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻譯】它連線在一個手機應用上。【場景】蘇菲向Max和Caroline說明那個拿在手上的監控娃娃,專門用於實時監控她家寶寶的情況,直接手機連線就可以使用起來。【講解】h......

  • 企業法人破產還債程式是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 企業法人破產還債程式詞語:企業法人破產還債程式解釋:procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorporation詞典:法學專業漢英詞典企業法人破產還債程式相關解釋procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorpora......

  • 《破產姐妹》口語養成之“並無惡意” 【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻譯】她其實並無惡意。【場景】Max她們看到一玩偶表演者在她們店外表演,想出門儘快把他趕走,當表演者在她們面前表演完後說還要過5分鐘在這表演時,Max直接挑明讓他儘快......

  • 《破產姐妹》口語養成之“高階的影院” 【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻譯】地板上還沒任何東西黏住我的鞋。看起來影院很高階。【場景】Max她們買好爆米花後進了電影廳,Max邊走邊說,很明顯地看出她對電影院很滿意。【講......

  • 《破產姐妹》口語養成之“偶然聽說” hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻譯】我不小心聽到了你們的對話。【場景】Max她們和Oleg在出餐口處談話,碰巧Han從另一側走過來聽到了他們的談話。【講解】Overhearv.無意中聽到;偷聽。常見句型有①......

  • 《破產姐妹》口語養成之“別再躲閃” 【原句】Caroline,whyareyouputtingitoff?(S02E12)【翻譯】卡洛琳,別再躲閃了。【場景】此片段中Caroline從口袋裡找到了3塊錢和巧克力,說著晚上不必花錢吃晚飯了,神情有點小激動(有點為錢所困),Max讓她淡定點,去看看沙發縫......

  • 《破產姐妹》口語養成之“派對人數已滿” 【原句】LookattheRSVPlistforouropeningparty,Max’shomemadecupcakesisatcapacity.(S02E10)【翻譯】你看同意出席開幕派對的人數,麥克斯自制小蛋糕店要塞不下了。【場景】Caroline手拿一個單子跑過來找Max,很激動地告......

  • 《破產姐妹》口語養成之“恭維” acompliment【原句】Uh--I'mtryingtopayyouacompliment.(S04E13)【翻譯】我只是想誇誇你啊。【場景】Caroline和Max在展會上看到自己被拍的照片,兩人表現不同。特別是Caroline不滿自己的照片,她照片旁邊沒有藍點貼著,而......

  • 破產姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟還有感情戲 CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司(CBS)出品的《生活大爆炸》要為不幸的拉傑(Raj)(昆瑙·內亞(KunalNayyar)飾演)帶來新的愛戀物件了。2BrokeGirlsalumB......

  • 《破產姐妹》口語養成之“快節奏” amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻譯】要不然加快速度吧。【場景】Earl從外面聽完廣告宣傳回到店裡,對著Max他們開始講起廣告內容“只要捐贈19美元就可以...”,看著Earl被廣告......

  • 《破產姐妹》口語養成之“寶寶心裡苦” 【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻譯】天啊,這也太淒涼心酸了。【場景】Caroline的父親要她們在拍賣會上無論如何都要把賽馬獎盃贖回來,但當前Caroline她們的狀態根本沒有餘錢,除非把開店基金拿出來。Caroline......

  • 特斯拉平均每分鐘燒錢6500美元 面臨破產危機 Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分鐘6500美元的速度燒錢,撐到年底還需20億美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......

  • 印度一機場破產,被遺棄的飛機怎麼辦? Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.當航空公司不再需要飛機時,飛機會被送往骨料廠,那是一個在戶外......

  • 《破產姐妹》口語養成之“想法一致” thesamepage【原句】We’repitchingourbusinessbrandtomorrow,andMaxandIneedtogetonthesamepage.(S04E05)【翻譯】明天就要推銷我們的商業品牌,我和Max必須意見一致。【場景】Han看到Max和Caroline坐在餐廳裡,打趣著招......

  • 《破產姐妹》口語養成之“擊掌”   【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻譯】60個奶油糖霜小蛋糕,擊個掌吧!【場景】Caroline接了一個曼哈頓的單子,樂呵呵地跑到Max那裡想跟她擊個掌。【講解】Uptop:[俚語]擊個掌=givemefive;[UK,informa......

  • 破產英文怎麼說 破產,是指債務人因不能償債或者資不抵債時,由債權人或債務人訴請法院宣告破產並依破產程式償還債務的一種法律制度。那麼你知道破產用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。破產的英語說法1:bankruptcy破產的英語說法2:gobroke......

  • 《破產姐妹》口語養成之“情緒不激動” 【原句】Iamnotatallemotionalaboutit.(S02E01)【翻譯】我情緒平和,一點也不激動。【場景】Caroline和父親打電話時看到一顧客在看報紙,剛好第一版面就是她家的財產拍賣會宣傳廣告,她一把奪過報紙點火燒掉,這與口中說的平......

  • 《破產姐妹》口語養成之“別期望過高”         【音訊】【原句】Imean,it'slife.Loweryourexpectations.(S01E19)【翻譯】人生就是如此,別總是期望過高。【場合】Max和Caroline決定去度春假,那意味著去一棟曼哈頓豪華公寓給一對夫婦照看小狗!但Carol......

  • 《破產姐妹》口語養成之“續杯” 【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻譯】我能再續一杯嗎?【場景】片頭一位顧客坐在店裡對著Max問道可以續杯嗎,Max肯定地回答了他。【講解】refill:n.再注滿;替換物;v.再裝滿,再注滿。getarefill把杯子滿上。【例句......