-
![《破產姐妹》口語養成之“”換臺”]()
【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻譯】如果這是電視劇，我早轉檯了。【場合】Caroline讓Max幫忙讀下律師給她的問題，她要好好準備第二天父親的舉證會。Max剛讀到第二個問題時，Caro......
-
![《破產姐妹》口語養成之“偶然聽說”]()
hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻譯】我不小心聽到了你們的對話。【場景】Max她們和Oleg在出餐口處談話，碰巧Han從另一側走過來聽到了他們的談話。【講解】Overhearv.無意中聽到；偷聽。常見句型有①......
-
![《破產姐妹》口語養成之“陳述事實”]()
1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚為了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚，約定當日不知情的Caroline帶著Max到他家說明不希望他們離婚，而她們快......
-
![《破產姐妹》口語養成之“好久沒看到你”]()
【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻譯】這之後我好久沒見到當年的親朋好友了。【場合】曾經幫助過Caroline父親辯解的律師來到了餐廳找Caroline，這使見到律師的Caroline很......
-
![根據詞義猜西班牙語單詞：表示已經破產了的]()
→單詞含義：Quehahecho bancarrota.表示已經破產了的。→提示：形容詞___ ___ e ___ ___ ___ ___ ___這是哪個單詞呢？ →答案：quebrado adj. 破產的；蒼白的；虛弱的→拓展：comerciantequebrado ......
-
![CNN報道：美國即將破產？]()
WASHINGTON(CNN)–EventhoughhewasalmostamemberofthenewObamaadministration,NewHampshireRepublicanJuddGreggSundayslammedPresidentObama’sapproachtohandlingthecountry’sfiscaloutlook.華盛頓（CNN）-儘管他幾乎......
-
![“破產保護”英語怎麼說]()
名詞解釋：破產保護(bankruptcyprotection)破產保護是指不管債務人是否有償付能力，當債務人自願向法院提出或債權人強制向法院提出破產重組申請後，債務人要提出一個破產重組方案，就債務償還的期限、方式以及可能減損某些債......
-
![《破產姐妹》口語養成之“我來作掩護”]()
【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻譯】要我假裝中風嗎？【場景】現狀如此不堪的Max她們連第二天做蛋糕材料的錢都籌集不到了，無奈出此下策決定去偷庫存材料。此過程中Earl看到Han老闆正向Max她們這邊走過來時，急忙......
-
![《破產姐妹》口語養成之“沒想到你會回我”]()
【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻譯】沒想到你會回我。【場景】Earl看到剛掛掉電話的Han表情失落，問道你怎麼了（What’sup?）。Han回答他遠在韓國的媽媽快讓他精神奔潰了，也許是Earl不知道怎麼接上Ha......
-
![不想成為子女的負擔而選擇申請破產的老人們]()
빈곤과질병,고립의늪에빠진고령층이코로나19여파로가속화한경기하강의직격탄을맞고있습니다.貧困和疾病，身陷沼澤孤立無援的老年人們正在遭受疫情衝擊下經濟加速下行帶來的打擊。파산신청10명중4명은60세이상노인申請......
-
![《破產姐妹》口語養成之“漸行漸遠”]()
in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻譯】介意換人嗎？【場景】Max假裝新娘混入其中為了和Caroline一起拿到婚禮蛋糕單的錢，在原新娘迴歸進行婚禮的結束後，Max和新人的父親跳舞著，另邊Caroline終於拿到蛋糕單的錢準備叫Max離......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一筆勾銷”]()
out【原句】-SoIbailed.-Itotallygetit.(S03E21)【翻譯】-所以我放棄了。-我完全懂。【場景】蛋糕店來了一位客人準備買蛋糕，意外想在Max她們這裡定婚慶蛋糕，在製作間內女客人聊到了自己開了間女裝店但生意不好就放棄了......
-
![疫情影響 ，印度一機場破產，被遺棄的飛機怎麼辦？]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes. 當航空公司不再需要飛機時，飛機會被送往骨料廠，那是一個在戶......
-
![《破產姐妹》口語養成之“付小費”]()
【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻譯】都用假錢了，他們小費還照樣給這麼少。【場景】Max在餐廳收到了一元假鈔，關鍵是小費只有一元，Caroline看著這假鈔很無語，用假鈔也不多給點。【講解】unde......
-
![《破產姐妹》口語養成之“把人氣跑了”大綱]()
1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻譯】你居然在公寓裡像流浪漢一樣燒垃圾生火！【場景】Max如願通過烘焙學校的考核可以入學，但通知的學費金額使她無力付費，Max有......
-
![《破產姐妹》口語養成之“派對人數已滿”]()
【原句】LookattheRSVPlistforouropeningparty,Max’shomemadecupcakesisatcapacity.(S02E10)【翻譯】你看同意出席開幕派對的人數，麥克斯自制小蛋糕店要塞不下了。【場景】Caroline手拿一個單子跑過來找Max，很激動地告......
-
![免於破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
免於破產詞語：免於破產解釋：beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings詞典：法學專業漢英詞典......
-
![《破產姐妹》口語養成之“意外的驚訝”]()
【原句】Oh,gosh.NowIgottogowipethisdown.(S020E5)【翻譯】慘了，我得去擦一擦。【場景】Earl的兒子Darius在餐廳點了碗湯，聊了好長時間也沒有上。Max看到Caroline走過來聊了幾句，便催著Caroline上湯。等湯到了，要上桌時，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“由衷道歉”]()
madwith【原句】HowcanIbemadwiththatsincere,heartfeltapology?(S04E08)【翻譯】你們這麼真誠衷心的道歉，我哪會生氣！【場景】Max和Caroline由於去工廠作調查耽誤了餐廳的打工，Han看到她們剛回來很是無語。【講解】hear......
-
![《破產姐妹》口語養成之“心中的神曲”]()
【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻譯】他唱出了我心中的神曲。【場景】視訊原句為2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二鏈子酷斃了，他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline兩人有機會參加格萊美頒獎典禮，她們正幻想著......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重回懷抱”]()
【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻譯】小貓，雖然這個決定很艱難，我覺得是時候讓你重回這個世界的懷抱了。【場景】倒過來回到Max他們幫小貓尋找人家，在......
-
![《破產姐妹》口語養成之“”打破思維”]()
【原句】Irealizedifwe'rereallygonnabesuccessful,we'vegottothinkoutsidethebull.(S01E22)【翻譯】我意識到我們真想成功，就必須得打破思維。【場景】在這個片段中，Caroline為了她們的紙杯蛋糕生意用......
-
![交易所破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
交易所破產詞語：交易所破產解釋：stockexchangecrash詞典：商務專業漢英詞典交易所破產相關解釋交易所破產stockexchangecrash......
-
![《破產姐妹》口語養成之“把人氣跑了”]()
1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻譯】你居然在公寓裡像流浪漢一樣燒垃圾生火！【場景】Max如願通過烘焙學校的考核可以入學，但通知的學費金額使她無力付費，Max有......
-
![《破產姐妹》口語養成之“紙醉金迷屋”]()
1.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻譯】這曾是我的紙醉金迷屋。【場景】因為暴風雨，Han的餐廳被吹得有些不穩，另一邊Caroline他們的甜品酒吧店也受到了暴雨影響，大家決定一起......
