詞彙精選：shoot的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
嫩芽，幼苗，新枝
例句：
The trees send out new shoots in spring.
春天樹都長出新枝。
例句：
New shoots appeared on the bush.
灌木叢長出了新枝。
拍攝，攝製
例句：
I did a shoot for her last year.
我去年幫她拍過照片。
例句：
You brought me here to watch a shoot.
你帶我來這兒看節目拍攝。
打獵，狩獵
例句：
Fine day for a shoot.
真是射獵的好天氣。
射擊，發射
例句：
The policeman gave the criminal a shoot.
警察對着罪犯開槍了。
例句：
The robbery led to a shoot between the robbers and the police.
這次打劫釀成一場警匪槍戰。
注射
例句：
I think you need a shoot to deaden the pain first.
我看你需要先打一針止痛。
例句：
I'll have to give you a shoot, I am afraid.
恐怕我得給你注射一針。
v.
開槍，射擊，射中 [I,T]
例句：
The hunter aimed at the animal but did not shoot.
獵人向那個動物瞄準但未開槍。
例句：
She has shot the wolf wounded.
她已經把那隻狼打傷了。
打獵 [T]
例句：
They used to fish in the summer and shoot in the winter.
過去，他們經常夏季捕魚，冬季狩獵。
例句：
He's in Africa shooting lions.
他在非洲獵獅。
射門，投籃，擊球，擲（骰子），打（檯球） [T]
例句：
Let's shoot some pool.
我們玩局撞球吧。
例句：
Our striker got into a good position to shoot, but then missed his kick.
我們的前鋒取得一個有利的位置射門，可惜沒有射中。
衝，奔，飛馳 [I,T]
例句：
The robbers' car shot the traffic lights.
強盜的汽車飛速地闖過紅燈。
例句：
The hovercraft shot a bridge.
那氣墊船迅速從橋底穿過。
拍攝，攝製 [I,T]
例句：
A television outfit went there to shoot the story of George Voskovec, a Czech actor.
一支電視攝製組去那裏拍攝一位捷克演員喬治·沃斯科維克的故事。
例句：
The scene was shooting and they left the village.
該景正在拍攝時，他們離開了村子。
迅速地看，瞥 [I,T]
例句：
Mary Ann shot him a rueful look.
瑪麗·安懊悔地瞥了他一眼。
例句：
The man in the black overcoat shot a penetrating look at the other man.
身穿黑大衣的男子目光犀利地掃了另外一名男子一眼。
迅速（成名），一舉（成功） [I,T]
例句：
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
阿林娜·雷耶斯幾年前因她那部不同凡響的小說處女作而迅速成名。
例句：
She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
她因在百老匯出演了一部諾埃爾·科沃德的戲一炮而紅。
伸出，扔出，拋出 [I,T]
例句：
Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.
馬斯特斯迅速把手伸到桌對面，緊緊抓住他的手腕。
例句：
As soon as she got close, the old woman's hand shot out.
她一靠近，那老婦人的手就猛地伸了出來。
發芽 [I,T]
例句：
The tree will shoot buds.
這棵樹即將長出花蕾。
例句：
The grass began to shoot.
小草已開始泛綠。
使爆炸 [T]
例句：
They are going to shoot a waste building.
他們將炸燬廢舊建築。
給…注射 [T]
例句：
The nurse is going to shoot penicillin to somebody.
護士正準備給某人注射青黴素。
例句：
Some take the drug by mouth, others shoot it up.
有些人口服毒品，另一些人則注射毒品。
聊天；閒聊
例句：
They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning.
他們希望我晚上熬夜陪他們聊天到凌晨一兩點。
例句：
But it was raining so hard last night I just stayed in the dorm to sit around and shoot the breeze with a couple of friends.
可是,昨晚上雨下得好大呀，所以我就呆在宿舍裏和兩個朋友一起聊天。
二、詞義辨析：
branch,limb,bough,shoot
這些名詞均含有“枝”之意。branch普通用詞，泛指樹木比bough小一些的大枝或小枝，也可用於引申意義。limb多指主枝或大枝。bough指主枝或粗大強壯的枝。shoot指植物或灌木剛長出的新枝、嫩枝或嫩芽。
三、相關短語：
bamboo shoot
phr. 筍，竹筍
shoot a line
v. 吹牛
shoot down
v.擊落,擊斃
shoot for
v.爭取,得到(或完成)
shoot the breeze
閒聊,聊天,吹牛
shoot up
噴出,射出,長出,朝天空開槍;急升,暴漲
四、參考例句：
shoot nonsense
說胡話（蔑視）
Shoot entire sequence again.
這段連續鏡頭再完整地拍一遍。
Shoot me an email.
發郵件給我。
Let's shoot some pool.
我們玩局撞球吧。
The tree will shoot buds.
這棵樹即將長出花蕾。
Don't shoot, I surrender!
別開槍，我投降！
Cabbage-pult shoot cabbages to enemies.
捲心菜投擲機向敵人投擲捲心菜。
Let's shoot for tomorrow.
我們爭取明天吧。
His last shoot squared the match.
他的最後一投使比賽平局。
Flames shoot out of smashed windows.
火舌從破爛的窗口冒出。
