詞彙精選：post的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

【主英】郵政（制度）[U]

例句：

I'm going down to the post-office and then pull out for the ranch

我想到郵政局去，然後動身回農莊。

例句：

The British Post Office giro system is called the National Giro/Girobank.

英國郵局直接轉帳制度稱爲全國郵政通匯轉帳制.

例句：

Is there a post office near hear？

這附近有郵局嗎？

郵件；（一次投遞的）郵件 [U]

例句：

Your duties include checking the post and distributing it.

你的職責是檢查和發送郵件.

例句：

I want to send these magazines by book post.

我想把這些雜誌作爲書籍郵件寄出。

【英】郵筒，郵箱 [U]

例句：

I drop the letter into the mailbox in front of the Post Office.

我把信塞進郵局前面的郵筒裏。

例句：

Can I get you to walk this down to the post box?

可否請你拿這份東西走到郵筒去投寄嗎？

【英】郵局 [C]

例句：

The curio shop backs the post office

古玩店位於郵局的後面。

例句：

You buy stamps at a post office.

郵票在郵局買。

（大寫）（作名稱用）郵報，報紙

例句：

The Watergate scandal was exposed by two investigative journalists working for the Washington Post.

水門醜聞是由《華盛頓郵報》兩個好打探的記者揭露出來的。

例句：

listened sympathetically for a moment,a bemused smile budding forth(bWashington Post)

同情地聽了一會兒，一絲被愚弄的笑容浮現出來(b華盛頓郵報)

柱；樁；杆 [C]

例句：

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.

＂我的汽車撞到街上的路燈柱子上，汽車外面的油漆被弄壞了。＂

例句：

The notice was nailed to a post.

佈告釘在一根柱子上。

（比賽的）標杆

例句：

It consists of two parts. The post or stone pillar standing upright on the ground to cast a shadow is called biao (gnomon) and the marked tablet lying north-south is called gui (ruler);

它由兩部分組成，一是直立於平地上的測日影的標杆或石柱，叫做表； 一爲正南正北方向平放的測定表影長度的刻板，叫做圭。

【口】足球的門柱

崗位；哨所；站 [C]

例句：

In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job.

他在過去的工作崗位上以老看鐘盼下班而聞名,如果他在這裏還是耍那一套,他會丟掉工作的。

例句：

The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.

必須把濫竽充數的科研人員調到其他工作崗位上去。

（軍隊的）駐紮地；兵營；駐紮部隊 [C]

例句：

The best time to approach the Post Room compound Is at night. Entry can be gained through a hole In the wall directly behind the Post Room Itself. Once Inside, there are several vehicles that can be crawled under to provide cover.|+|+Use the Catapult to

要進入郵件室的最好時機是在晚上。可以從郵件室後面的牆上的洞進來。一旦進來了，有一些車輛可以提供掩護讓玩家從下面爬過去。|+|+利用彈弓來打破高塔上的探照燈，然後利用石頭打到附近的兵營以引開巡邏警衛的注意力。這樣應該可以爭取到足夠的時間讓玩家去開郵件室門的鎖，然後進去找到包裹並且帶走。|+|+當要離開郵件室的

職位；職守 [C]

例句：

With reference to your advertisement in the Guangming Daily of May 6 for a financial manager, I offer myself for the post.

從5月6日《光明日報》的廣告欄得知貴公司招聘財務經理一名，本人現在申請該職位。

例句：

The manager allocated this vacant post to me

經理將這個(空)職位給了我。

【美】（退伍軍人協會的）地方分會 [C]

貿易站，交易所 [C]

例句：

A city of southwest Wyoming north of the Utah was a trading post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860'lation,19,050.

羅克斯普林斯美國懷俄明州西南部一城市，位於美國猶他州邊境以北。在19世紀60年代是貿易站和俄勒岡小道上的馬車驛站。人口19，

例句：

Although the Chinese border is260 km(163 miles) away by road, that has not been an obstacle to the Chinese traders who make up the newest and fastest-growing presence at this Central Asian trading post, outside Kyrgyzstan's second city of Osh.

中國邊境距離這個位於吉爾吉斯斯坦第二大城市奧什的集市有260公里（63英里）路程，但這並不妨礙中國商人不斷涌入這個中亞貿易站。

【英】【軍】熄燈號 [C]

suf.

表示“後”；“在後”

例句：

The judge dropped the flag when he reached the winning post.

當他跑到終點時，裁判把旗往下一揮表示他已跑完全程。

v.

郵寄，投寄 [T]

例句：

Our letters crossed in the post.

我們的信在郵寄途中錯過去了.

例句：

The parcel was damaged in the post.

包裹在郵寄中損壞了.

貼出（佈告等）；把（佈告等）貼在...上(+up) [T]

例句：

Restaurants post signs advertising 'Breakfast served until 11 a.m.' or, in the case of all-night diners, 'Breakfast 24 hours a day'.

餐館會貼出早餐供應到11點的廣告，考慮到那些整夜都就餐的人，有些餐館還“24小時供應早餐”。

例句：

I'll post that cleanup next. By the way, the Pup is in the approximate pose of Thumper in the original.

我將隨後貼出那個清理的圖片。順便說一句，小狗的姿勢是原圖近似。

宣告，發表(+as) [T]

例句：

Several companies have threatened to bust out of their high - wage contracts by the dubious technique of declaring bankruptcy(Washington Post)

幾家公司威脅要通過宣告破產的可疑手段來破壞他們的高額合同(華盛頓郵報)

例句：

The Post and Reply buttons show up only when registered users are logged on their accounts.

只有登錄以後才能見到發表話題/復話題的按鈕。

例句：

The ship was posted missing.

該船宣告失蹤。

佈置（崗哨等）[T]

例句：

Post two soldiers to each gate.

每個大門口布置兩名士兵站崗。

分發（某人）(+to) [T]

例句：

He was posted to Bonn.

他被派往波恩。

使熟悉，使瞭解 [T]

例句：

Keep me posted.

請經常向我通報情況。

（會計）登入（分類帳等）[T]

二、詞義辨析：

mail,post

這兩個名詞或動詞均可表示“郵件，郵寄”之意。mail主要用於美國。post主要用於英國。

三、相關短語：

parcel post

n. 包裹郵遞,郵包

post card

n.明信片

post office

n. 1.[C]郵局a. 1.郵局的，郵政的

trading post

商埠,商棧;特種證券交易所; (尤指商人在人口稀少的地區所設立的)貿易站

corner post

角柱

hinging post

帶鉸門柱

hitching post

繫留柱

king post

中柱，桁架中柱，脊瓜柱，主柱

newel post

樓梯端柱，螺旋型樓梯中柱，端柱

observation post

觀測哨，觀測站

queen post

雙柱桁架立杆，桁架雙柱

starting post

n.出發點

四、參考例句：

There was post after post discussing the problem.

討論這個問題的帖子一個接一個。

He went to the post office to post a letter.

他去郵局寄了封信。

Has the morning post arrived?

早晨的郵件來了嗎？

Is there a post office near hear？

這附近有郵局嗎？

Post office workers sort the mail.

郵局工作人員分揀郵件

Post office workers sort the mail.

郵局工作人員分揀郵件。

Let's inquire at the post office.

咱們到郵局去問一下。

You buy stamps at a post office.

郵票在郵局買。

The post office closes at 6.

郵局六點關門。

The post office is beside the restaurant.

郵局在飯館旁邊。