詞彙精選：hoist的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

升起；吊起；推，託，舉

例句：

Give me a hoist up.

往上推我一下。

起重機，升降機 [C]

例句：

Concret was raised by a hoist.

混凝土由升降機提升。

例句：

Raise the vehicle on a side mounted hoist.

用一側置絞車吊起車輛。

v.

（使）升起；吊起 [I,T]

例句：

I finally hoisted him up with a block and tackle.

我最終用滑輪組把他吊了上去。

例句：

They hoisted the flag.

他們升起了旗。

二、詞義辨析：

lift,hoist,raise,elevate,heave,boost

這些動詞均有“升起，舉起”之意。lift指用人力或機械力把某物升到較高的位置。hoist多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。raise較正式用詞，常可與lift換用，但強調把某物舉起或擡起到應有的高度。常用比喻。elevate較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。heave指需花大力氣或借外力才能舉起或擡起重物。boost原義指從後面或下面推起或提高，現常用於指提高價格、振作精神等抽象概念。

三、參考例句：

His nostrils hoist in distaste.

他揚起了鼻孔，表示厭惡。

Give me a hoist up.

往上推我一下。

Hoist the flag to the top of the pole.

把旗升到旗杆頂端。

Hoist your sail when the wind is fair.

順風時揚帆；見機行事。

Materials are elevated to the top floor by the new hoist.

材料由那臺新起重機吊到樓頂。

Do you believe that an adult elephant can hoist the weight of a ton?

你相信成年大象能舉起一噸重的東西嗎？

The hoist of our national flag every day in the Tian'anmen Square is a solemn ceremony.

每天在天安門廣場升國旗是個莊嚴的儀式.

When you hoist the sails to cross the sea, you will ride the wind and cleave the waves.

長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

They were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed and into their carrying equipment.

他們沒有得到允許用升降機把菲爾從牀上轉到到他們的運送設備上。

To prove her point, Kirsten groans and strains as if she's trying to hoist a boulder.

爲了證明碗確實很重，小柯爾斯頓邊哭邊喊邊用力的拿起碗好像她在拿起一塊兒巨石。