詞彙精選：thesis的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

論文

例句：

The thesis is rife with errors.

這篇論文錯誤百出。

例句：

The student submitted the thesis to his advisor.

學生向他的指導教授提出他的論文。

論點，論題

例句：

He argued his thesis well.

他把自己的論點闡述得很清楚。

例句：

This is exactly the thesis for trying studying.

這正是本論題試圖探討的問題。

二、詞義辨析：

composition,article,essay,paper,prose,thesis,theme,dissertation

這些名詞均含“文章”或“論文”之意。composition多指學校里老師給學生的作文練習。article多指在報刊、雜誌上發表的非文藝性的文章，包括新聞報導、學術論文等。essay指任何一種非小說性的，篇幅不長、結構簡練的文章，如論說文、報道、評論、諷刺性雜文等。paper正式用詞，多指在學術刊物上發表或在學術會議上宣讀的專題論文，也指高等學校的學期論文，或學校裏的作文練習。prose專指散文。thesis既可指畢業論文、學位論文，又可指一般的爲闡述學術觀點而寫的論文。theme一般指大學或高中生作爲作業所寫的篇幅有限、較完整論述某個觀點的文章。也可指作品或談話的主要論題。dissertation書面語用詞，指獨立研究後所寫的較爲詳細的專題文章；也可指學位論文。

三、參考例句：

He argued his thesis well.

他把自己的論題闡述得很清楚。

Charles is writing his graduation thesis now.

查爾斯正在寫畢業論文。

The thesis is rife with errors.

這篇論文錯誤百出。

These latest findings support his main thesis.

這些最新發現支持了他的主要論點｡

Is the graduation thesis a requirement for postgraduate students?

研究生都必須撰寫畢業論文嗎？

The thesis contained a number of glaring errors.

這篇論文中有很多明顯的錯誤。

Your thesis lacked correct ratiocination to prove your argument.

你的論文缺少能證明論點的正確推理。

She's writing her thesis on modern art.

她正在寫有關現代藝術的論文。

Lu Xun has his thesis, his historical perspective.

魯迅是有他的論點，他的歷史眼光的。

The student submitted the thesis to his advisor.

學生向他的指導教授提出他的論文。