詞彙精選：hesitate的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 56.25%;">

v.

躊躇，猶豫 [I]

例句：

The shock made her hesitate for a moment but she quickly came to herself again.

這一打擊使她躊躇片刻，但很快就又恢復正常了。

例句：

The Copyright Clause is not the kind of well-considered provision that we should hesitate to amend.

著作權條款不是經過深思熟慮通過的條款，我們也不應該對修正它躊躇不安。

說話吞吞吐吐 [I]

例句：

Embarrassment caused me to hesitate.

窘迫使得我講話吞吞吐吐。

例句：

He hesitated in replying.

他在回答時吞吞吐吐。

有疑慮，不願意[+to-v] [T]

例句：

I hesitate to tell you the real truth.

我不想告訴你實情。

例句：

He did not hesitate to ask her to sit beside him.

他果斷地要她坐在他旁邊。

二、詞義辨析：

hesitate,waver

這兩個動詞均含“猶豫，躊躇”之意。hesitate普通用詞，一般指在決定幹什麼，選擇什麼或說什麼等行動之前猶豫不決。waver指因優柔寡斷而遲遲不見行動，或雖作出決定，伸行動上卻猶豫不決，因此含畏縮不前之意。

三、參考例句：

These pirates hesitate at nothing.

這些海盜什麼事情都做得出。

I hesitate in this work.

我在這個作品中有所猶豫。

When asked, they usually hesitate before responding.

當被問起時，他們在回答前往往會猶豫一下。

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

如果你老是猶豫不決, 那就會錯失良機。

I hesitate to spend so much money on clothes.

我捨不得把這麼多錢花在穿衣服上。

He hesitate about whether to drive or take the train.

他開車去還是坐火車去，猶豫不決。

I hesitate to tell you the real truth.

我不想告訴你實情。

I hesitate to spend so much money on clothes.

我捨不得把這麼多錢花在穿衣服上。

I hesitate to spend so much money on clothes.

我捨不得把這麼多錢花在穿衣服上.

I would hesitate to get involved in this adventure.

我猶豫是否參加這次探險。