詞彙精選：capital的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

資本的

例句：

In the end, the share price could fall so much that the capital loss wipes out all the dividend yield.

最後，股價可能跌到資本損失完全蓋過股息率。

例句：

Banks have several options for boosting their capital ratios.

銀行爲提高他們的資本比率有幾個選擇。

重要的

極好的

例句：

He is a capital knife and fork.

他是個胃口極好的人。

大寫的

例句：

The capital letters represent women and the lower-case letters men.

大寫字母表示婦女，小寫字母表示男子。

例句：

In this dictionary cross-references are shown in capital letters.

本詞典中相互參照的詞用大寫字母表示。

（犯罪）情節嚴重的，可判處死刑的

例句：

Espionage is a capital offence in this country.

在這個國家，從事間諜活動是死罪。

例句：

Do you know the Americans wrongly convicted of capital crimes?

你認識那些被誤判死罪的美國人嗎？

首都的

例句：

The authoritarian Communist regime shapes China's capital city.

共產主義的統治塑造了中國首都的形態。

n.

首都，省會

例句：

Can you recite the names of all the capital cities of Europe?

你能列舉出歐洲各國首都的名字嗎？

例句：

Each state of the United States has a capital.

美國每一個州都有一個首府。

例句：

I know the [capital] of Canada.

我知道加拿大的首都。

例句：

By definition, the capital is the political and cultural center of a country.

根據定義，首都是一個國家的政治文化中心。

例句：

I know the capital of Canada.

我知道加拿大的首都。

例句：

I have the magazine!

我有這本雜誌!

資本，資金

例句：

They invested much capital in the enterprise.

他們向企業投資了大量資金。

例句：

Companies are having difficulty in raising capital.

各公司融資困難。

大寫字母

例句：

London is spelt with a capital "L"'.

London一字中L是大寫的。

例句：

The name and address are written in capitals.

姓名和地址是大寫的。

資源

例句：

The swift unveiling of his plans provoked a flight of human capital.

他的引起人力資源的流失的計劃很快暴露。

例句：

Physical capital is a scarce resource in rich and poor countries alike.

不論是在富國還是在窮國，物質資源都是一種稀缺的資源。

資本家，資方

例句：

He was able to persuade capital to adopt his plans.

他能說服資方採納他的計劃。

二、詞義辨析：

chief,principal,main,major,leading,capital,foremost,primary

這些形容詞均含有“首要的，主要的”之意。chief指人時，表同類中職位最高，權力最大；指物時，表同類中最重要，價值最高。principal用於人時，指地位優於其他人；用於物時，指該物在大小、重要性等方面優於他物。main通常只用於物。指在一定範圍內，某物的重要性、體積或力量等超過其它物。major指同其他人或其它物、問題等相比較，顯得更加重要和突出。leading側重指具有影響力或凝聚力。從而有主導和引導的作用。capital着重指因重要性、意義、優越或重大而名列同類之首。foremost側重指在行進或發展過程中居首位。primary通常不用於人。用於物時，指在重要性方面佔第一位。

三、相關短語：

capital punishment

極刑,死刑

capital stock

n.股本

risk capital

n.[經]風險資本(指爲投機性商業投資提供的資金)

small capital

n.[計] 小體大寫字母

working capital

n.[會計]營運譴 fund週轉基金時,營運資金

block capital

方塊式柱頭

capital account

n.固定資產帳戶,資本性帳戶

capital cost

主要費用，基本投資，基建費用，投資性成本

capital expenditure

資本支出，投資支出，基本建設費用，基建費用

capital gain

資本升值收入

capital gains tax

資本收益稅，資本增值稅證券所得稅

capital levy

財產稅，資本稅

四、參考例句：

ABC are capital letters.

ABC是大寫字母。

Having enough capital is essential.

擁有足夠的資金是必需的。

Capital must not coerce labor.

資本家不可壓迫勞工。

What is Trade and Working Capital Loan?

什麼是貿易和流動資金貸款？

Dublin is the capital of Ireland.

都柏林是愛爾蘭的[首都]。

The capital is located on the river.

首都位於河畔。

Kyoto was once the capital of Japan.

京都曾是日本的首都。

They invested much capital in the enterprise.

他們向企業投資了大量資金。

I know the capital of Canada.

我知道加拿大的首都。

The capital of UK is London.

英國的首都是倫敦。