詞彙精選：paint的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
油漆；塗料 [C]
例句：
Do you think it is right for women to paint their lips or do youdisapprove?
你認爲女人塗口紅是值得贊成呢,還是不贊成?
顏料；(paints)（由各種顏色組成的管狀或塊狀的）一套顏料 [C]
例句：
He diluted the paint with water.
他用水把顏料加以稀釋。
塗漆；繪畫作品 [C]
例句：
This is a paint with an oil base.
這是一幅以油彩爲主的繪畫。
例句：
We carve and paint and we enjoy what is carved and painted
我們從事雕刻和繪畫,我們也欣賞雕刻和繪畫作品。
漆（層）；塗層 [C]
例句：
We decided on blue paint for the bedroom.
我們決定臥室用藍漆。
例句：
A fresh coat of paint can transform a room.
房間重新粉刷一遍可大爲改觀。
【口】（胭脂、口紅等）化妝品；（演員化裝用的）油彩 [C]
例句：
In industry, it can be applied to cosmetics, paint, cement.
在工業上，它能應用於化妝品、塗料、水泥。
例句：
It was really the paint that appealed to me.
真的是化妝吸引了我。
【美方】花馬，雜色馬 [C]
【籃】限制區 [C]
【計】色塊 [C]
v.
油漆；塗飾；用...塗 [T]
例句：
Paint the ceil was a tough nut to crack.
油漆天花板是件難事。
（用顏料等）畫，寫 [T]
例句：
If you stay any longer in this glare, you will be quite spoiled, and basil will never paint you again
你要是再呆在烈日下，就要毀啦，巴茲爾也決不肯爲你再畫像嘍。
例句：
No, I'm not a cringing poetaster licking the hand of authority: I think one should also paint the other side of the picture
當然不能！我不是那樣阿諛權勢的假詩人！自然也得寫寫對方。
描寫，描繪；把...描寫成；展現，顯示 [T]
例句：
The freedom to paint such an intensely personal experience became a basic tenet of expressionism
描繪這種強烈地表現個人感受的自由成爲表現主義的基本原則。
把...裝飾一新；掩飾 [T]
例句：
it is difficult to be patient with those who paint its defects.
要對那些掩飾其缺點的人有耐性是困難的。
敷藥；搽藥於 [T]
（用胭脂、口紅、指甲油等化妝品）塗，搽 [T]
例句：
Do you think it is right for women to paint their lips or do youdisapprove?
你認爲女人塗口紅是值得贊成呢,還是不贊成?
【計】用色塊程序製作（圖表或屏幕顯示）[T]
（在雷達屏幕上）顯示（代表飛機或車輛的符號）[T]
例句：
Occurs when the control is determining how to paint a custom displayed string.
當控件確定如何繪畫自定義顯示字符串時發生。
刷油漆，塗漆 [I]
例句：
Can you paint ?
你會刷漆嗎？
繪畫 [I]
例句：
We carve and paint and we enjoy what is carved and painted
我們從事雕刻和繪畫,我們也欣賞雕刻和繪畫作品。
例句：
stylistically, the term implies loose, rapid paint handling, large rhythms and broken colour
從風格上來說，這個名稱意味着鬆散而迅速的繪畫筆觸，奔放的格調，使用強烈配色。
化妝，塗脂抹粉 [I]
例句：
In industry, it can be applied to cosmetics, paint, cement.
在工業上，它能應用於化妝品、塗料、水泥。
例句：
It was really the paint that appealed to me.
真的是化妝吸引了我。
二、詞義辨析：
colour,dye,paint,stain
這些動詞均有“着色，染”之意。colour普通用詞，含義籠統。可指人工的着色，也可指天然的着色。dye多指使用染料改變物體的顏色，如染織品或頭髮等。paint指爲裝飾等目的而把油漆或塗料等物塗於物體表面。stain多指用化學或其它方法使物體着色。
三、相關短語：
oil paint
n. 油畫顏料,油漆
paint the lily
畫蛇添足,多此一舉
war paint
化妝品;盛裝,禮服
acrylic paint
丙烯酸漆
casein paint
酪素塗料
coat of paint
塗漆層
house paint
民用漆
latex paint
n .[化]乳膠塗料
paint roller
油漆滾子，滾漆筒，漆滾筒
poster paint
n.廣告顏料
rubber-base paint
橡膠基塗料
四、參考例句：
Paint a Masterpiece.
畫出一幅傑作吧！
Can you paint ?
你會刷漆嗎？
I paint with a brush.
我用畫筆作畫。
The paint is chipping badly.
油漆在嚴重剝落。
paint cans are often used.
油漆罐經常被使用。
I paint with a brush.
我用畫筆作畫。
Sometimes we paint our faces.
有時我們在臉上畫畫。
The paint is sold in powdered form.
該油漆以粉製品形式出售。
What color did he paint the door?
他把門漆成什麼顏色了？
We paint pictures in the art room.
我們在美術教室裏畫畫。
