學求職用語輕鬆進外企第52期:談工作經驗

實際的工作經驗是主試人卡爾特別關注的，應試人薛先生正好符合這個條件。

Karl:Tell me about yourself.
Mr. Xue:I am a self starter. And I work well with all types of people.
Karl:Can you elaborate?
Mr. Xue:I have been involved in management and customer service in a variety of different positions.
Karl:Has that experience helped you?
Mr. Xue:Yes, it has helped me a lot.
Karl:Hands-on experience is the best.
Mr. Xue:Yes, it is.

卡爾：告訴我一些你自己的情況。
薛先生：我是一個積極主動的人。而且我可以喝各式各樣的人相處得很好。
卡爾：你能詳細說明一下嗎？
薛先生：我在不同的職位上搞過主管和客戶服務方面的工作。
卡爾：那樣的經驗對你有幫助嗎？
薛先生：對我很有幫助的。
卡爾：有實際經驗是最好的。
薛先生：是的，沒錯。

求職錦句：
1. Not many young people at your age can expect to reach a higher position than assistant to the general manager.
沒有多少像你這樣年級的年輕人能指望擔任比總經理助理更高的職務。

2. If my boss makes a mistake, I will find solution according to my boss's personality and the gravity of the mistake.
如果我的上司出現工作失誤，我會根據上司的性格和事情的嚴重程度來決定解決問題的方法。

3. What would you do if your boss declined your advice?
如果你的上司不接受你的意見你會怎麼辦？

4. We prefer an experienced assistant. Do you have some experience?
我們傾向於要有經驗的助理人員，你有這方面的經驗嗎？