尋租公寓:Calling a Moving Company 給搬家公司打電話2
30. Calling a Moving Company (2)
30.給搬家公司打電話（2）
A: Hello, am I calling a moving company? My friend gave me you guys' number.
A：你好，是搬家公司嗎？我朋友給我的你們的電話號碼。
B: Yes, this is indeed a moving company.
B：是的，這裏就是搬家公司。
A: That's a relief. I thought I was dialing the wrong number.
A：那就好。我以爲我撥錯號碼了。
B: No, you called the right place. Are you in need of any moving assistance?
B：沒有，你找對地方了。你需要搬家幫助嗎？
A: Yes, very much so. I'm moving in one week, and I need a pair of strong and able movers.
A：是的，很需要。我要在一週內搬進去，我需要兩個強壯有力的搬家工人。
B: We can provide you with that kind of help.
B：我們可以爲你提供這種幫助。
A: That would be fantastic.
A：那太棒了。
B: Just give me your information and we'll have you set up in no time.
B：告訴我你的信息，我們會讓你按時入住的。
A: Thank you very much.
A：非常感謝。
B: You're welcome. The movers we provide will help with all your belongings.
B：不客氣。我們提供的搬家工人會幫你搬所有的東西。
A: That's good. I have a lot of stuff.
A：太好了。我有很多東西。
B: Rest assure, that won't be a problem.
B：放心，那不是問題。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
