旅店:Calling to Report a Medical Emergency 打電話報告醫療緊急情況

13. Calling to Report a Medical Emergency

13.打電話報告醫療緊急情況

A: Is there a doctor on call?

A：有醫生隨叫隨到嗎?

B: What seems to be the problem?

B：有什麼問題？

A: My husband is having chest pain. I think it's a heart attack.

A：我的丈夫胸口痛。我認爲這是心臟病發作。

B: We are calling for an ambulance right now.

B：我們現在就要求救護車。

A: I don't need an ambulance, I need a doctor.

A：我不需要一輛救護車,我需要一個醫生。

B: We don't have a doctor on duty at the hotel.

B：我們沒有醫生在酒店值班。

A: I think he is going to die!

A：我想他要死了!

B: The paramedics are on their way.

B：醫護人員已經在路上了。

A: Is there no one on staff to help us?

A：沒有人幫助我們嗎?

B: Calm down, someone is coming up right now.

B：冷靜下來,有人正在上來。

A: Someone is knocking on the door.

A：有人在敲門。

B: Take a deep breath; it may be the paramedics.

B：深呼吸,那可能是醫護人員。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載