Faith口語天天學第139期:他抓狂了

最近有沒有什麼不順心的事，讓你抓狂了呢？大家好，歡迎收聽《Faith口語課堂-天天學》，我是Faith老師。今天，來學學和這個網絡流行語“抓狂”有關的英語。

首先來回憶一下最近你生活中發生了些什麼恐怖的事以至於會讓你抓狂：

1．act up：胡鬧，出毛病，運作不正常

My sprained ankle has been acting up badly all week. 我的腳扭傷了，整整難受了一個星期。

My computer is acting up again; it shuts down frequently for no reason. 我的電腦又出毛病了，它總是莫名其妙地關機。

My mobile phone acts up, the messages my boyfriend sent me are all gone. 我的手機出了故障，我男友給我發的短信全不見了。

2．Act up to something：實行，履行，遵守

I hope that he will act up to his promise. 我希望他會履行他的諾言。

3．Act weird：神經兮兮，舉止古怪

My fiancé is acting weird these days; he's always checking my emails. 我未婚夫這幾天神經兮兮的,老是查我的郵件。

My boss is acting weird today; he offers me a raise for no reason. 我老闆今天犯病了，他竟然無緣無故主動提出來給我漲工資。

4．Go crazy：抓狂，欣喜若狂

I went crazy this morning when my boss assigned me a huge pile of documents to deal with. 今早，我老闆分配給了我一大堆文件處理，我抓狂了。

My boyfriend went crazy when I asked him for money again. 我又向我的男友要錢，他抓狂了。

The kids went crazy when the movie star appeared. 那位影星一出場，孩子們欣喜若狂。

5．Be crazy for somebody/something：爲某人或某事瘋狂，渴望某人/某物

I'm crazy for you; I hope I was the cap on your head. 我爲你瘋狂，真希望自己是你頭上的那頂帽子。

My students are acting up in my class again, I'm going crazy. （我的學生又在我的課上搗亂，我抓狂了。）