山頂用英語怎麼說
山頂，指的是山的頂部，最高處。那麼你知道山頂用英語怎麼說嗎?今天本站小編在這裏爲大家介紹關於山頂的英語知識，歡迎大家閱讀！
hilltop
mountaintop
山頂的英語例句莫里森家坐落在林陰環繞的小山頂上。
The Morrisons 'home stood on a wooded hilltop.
白雪覆蓋着山頂。
The mountain tops are covered with snow.
我們向着陡峭山頂攀登。
We have a precipitous climb to the peak.
她在山頂上大聲喊着，然後聆聽着回聲。
She shouted on the mountaintop and listened for the echo.
登上山頂的人都坐在山頂的亭子裏歇乏呢。
Those who have reached the mountain top are new resting in the pavilion there.
攀登者試圖尋出一條通到山頂的新路線。
The climbers tried to find a new route to the top of the mountain.
可乘纜車抵達位於山頂的入口。
Take a cable car to the hilltop entrance.
中世紀的山頂村落
A medieval hilltop village
飛機擦着山頂飛過。
The plane grazed the hilltops.
山頂上的亭子是個著名的陸標。
The pavilion on the hilltop was a well-known landmark.
山頂上有許多亭臺樓閣。
Many airy pavilions and pagodas are on the top of the mountain.
他們在日出之前到達了山頂.
They reached the summit of the mountain before sunrise.
最後我們登上了山頂上的平地。
In the end we arrived at the even ground at the top of the mountain.
高山頂是冰凍般地寒冷。
It's freezing cold upon high mountaintops.
西蒙山山頂白雪皚皚。
Snow gleamed on the summit of Mount Simon.
在山頂俯瞰威基基，他單膝跪地，請她做他的妻子。
At the top of a mountain overlooking Waikiki, he got down on one knee and asked her to be his wife.
凱斯蒂文女子文法學校是一座引人注目的紅磚房，座落在山頂上，俯瞰城鎮中心。
Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town.
他在耶路撒冷古城建的城牆依舊屹立在風沙中，他還曾發令在凱撒、耶利哥、馬薩山頂堡壘和其他地方實施大規模建築工程。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
來到香港太平山，乘坐一段陡峭的登山纜車後，就可以到達山頂，在這片獨一無二的山頂區域俯瞰香港迷人的天際線和維多利亞海港。
A steep tram ride takes visitors up to the peak, an exclusive mountaintop neighborhood that overlooks Hong Kong 's stunning skyline and Victoria Harbor.
勵志英文閱讀：山頂的風景 山腳的挑戰It's not easy to knuckle down to the responsibilities of a working week and a wounded world after the excitements of the Olympic experience which has taken us all by surprise. There's a rather strange story in the Christian gospels which might be of help to us. It tells how Jesus goes up a mountain with his closest friends, Peter, James and John to be with God. There they see Jesus transfigured, glowing with a bright aura. Nor is Jesus alone, in this vision Moses, representing the Law of God, and Elijah, representing God's prophets also seem to be present. And the transfixed disciples, hear God saying, "This is my Beloved Son. Listen to him." Well, Peter and James and John want to hold on to that great vision, that peak experience, by making the mountain top their permanent base. But they can't because in the bible there are always two ingredients to any peak experience. Firstly, the experience deeply enriches its recipient, but secondly it leads directly to a deeper calling to involvement in the life of the world. And so it was in this story. Peter, James, and John would gladly have stayed on the mountain top where the world was glowing with wonder and meaning but there was work to be done. Jesus leads them down from the mountain top and immediately the truth of messy, everyday experience challenges them and they're facing a sick hysterical young man and a distraught father, and the reality of the world. We can all be encouraged and uplifted by peak experiences. And we too want to hold on to golden moments such as we've experienced during the Olympics, but the reality is that over time these may fade. And maybe it's much better and wiser to regard them as pure gift, but perhaps to then be able to use that gift to see our messy, fragmented, bewildering world in a new light. And in the Christian tradition there is that linkage. The transfigured Christ of the mountain top is also the healing teacher from Nazareth in the foothills. And hopefully so it will be in the aftermath to the Olympics, the determination and dedication demonstrated by the medal winners, the efficiency and effectiveness of the planners, the patience and good humour of the volunteers, the joy and exhilaration of the crowds. That dedication, that effectiveness, that patience, that excitement can be transmuted into the bigger task of winning the battle against poverty, hunger and disease. Having seen what can be done in the peaks, we can be more encouraged to transform the foothills.
在令人驚歎的奧運會之後，人們一時間很難從激動的狀態中抽身投入工作，投入這個傷痕累累的世界。基督教的福音書中有一則奇異的故事，可能對我們有所幫助。故事講述了耶穌和他最親密的朋友，彼得(Peter)、雅各(James)還有約翰(John)一起登山並遇到了上帝。在山上，他們目睹了耶穌的容貌發生改變，全身閃耀着明亮的光環。不僅僅是耶穌，上帝法制的代表人摩西(Moses)和先知以利亞(Elijah)也現身了。目瞪口呆的信徒們聽到上帝說：“這是我的愛子。你們要聽從他的指引。”彼得、雅各和約翰都想永遠地待在山頂以保留這一偉大的異象、這一高峯體驗。但他們不能這樣做，因爲在聖經中任何高峯體驗都包含着兩個因素。首先，這一經歷使接受者變得富有，然而，擁有這一經歷就意味着這一接受者擔負着更大的責任去爲塵世服務。在故事中同樣如此。彼得、雅各和約翰非常高興他們能待在山頂，身處閃耀着奇蹟和寓意的世界中。但他們還有工作要完成。耶穌領着他們走下山，很快，他們面臨着麻煩的現實和日常瑣事的挑戰。他們遇到了一位歇斯底里的年輕人和他心急如焚的父親，以及世界真實的一面。我們都可能受到高峯體驗的鼓舞和激勵。而且我們也都想留住這黃金時刻。就像我們在奧運會上體會到的那樣。但事實是，隨着時間的流逝，這些體驗終將淡去。也許更明智的做法是把它們當作禮物，這個禮物讓我們在全新的光亮下看清這一紛繁複雜、令人迷惑的世界。在基督教傳統中存在某種聯繫。山頂上改變容貌的基督同時也是山腳下來自拿撒勒的治癒師。但願奧運會後的情形亦是如此，獲得金牌的運動員表現出的決心與奉獻、設計者的效率、志願者的耐心與幽默、人羣的激動與喜悅。這些奉獻、效率、耐心和興奮都能注入到更加重大的任務中去，與貧窮、飢餓以及疾病作戰，並贏得勝利。目睹了我們能在巔峯時做到什麼，我們就有更多的勇氣去改變山腳的景色。
猜你喜歡：
ol trip英語作文70詞帶翻譯
2.“蹦極”英語怎麼說
3.山頂用英語怎麼說
4.象鼻山英語導遊詞
5.陰的英語翻譯
6.爬山用英語怎麼說
