當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 這句話怎麼說(時事篇) 第1620期:北大登山隊登頂珠穆朗瑪峯

這句話怎麼說(時事篇) 第1620期:北大登山隊登頂珠穆朗瑪峯

推薦人: 來源: 閱讀: 2.57W 次

【背景】

北京時間2018年5月15日10時23分,北京大學珠峯登山隊成功登頂世界第一高峯——珠穆朗瑪峯。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Peking University's climbers succeeded in reaching the peak of Mount Qomolangma – the world's highest peak - to celebrate the 120th anniversary of Peking University's establishment on Tuesday.

週二,北京大學登山隊成功登頂世界第一高峯——珠穆朗瑪峯,慶祝北京大學成立120週年。

講解

the world's highest peak是世界最高峯。
登山隊取道北坡(northern slope),用近兩個月的時間完成了這項挑戰(accomplish the challenge)。此次攀登的“北京大學珠峯登山隊”主要由北大(Peking University)山鷹社隊員、北大教師(faculty)和校友(alumni)及登山愛好者(mountaineering enthusiasts)組成,年齡最小的登山隊員(the youngest team member)爲21歲,最長的(the oldest)爲55歲。
登山隊在登頂珠穆朗瑪峯(reach Mount Qomolangma's peak)後展示了國旗(national flag)、校旗和山鷹社的社旗,同時在珠峯頂峯宣誓了口號(recited the mottos):“北大精神,永在巔峯”(Peking University's spirit always stays at peak)“團結起來、振興中華”(keep united, revitalize the Chinese nation)。
“北京大學珠峯登山隊”成立(establish)於2016年,每週進行兩到三次的體能(physical training)和攀登訓練(climbing training)。據統計,自立項以來,所有隊員訓練距離總計長達5000多公里,其中包括2次50多公里的拉練和1次88公里的拉練;海拔上升(elevation)8萬多米,相當於10個珠峯的高度(height)。

這句話怎麼說(時事篇) 第1620期:北大登山隊登頂珠穆朗瑪峯

未經許可請勿轉載

推薦閱讀

  • 1這句話怎麼說(時事篇) 第160期:北京8項措施爲中小學生減負
  • 2珠穆朗瑪峯大掃除 總計將空運100多噸垃圾
  • 3這句話怎麼說(時事篇) 第1582期:北京爲起牀最早城市 6成以上90後感覺睡眠時間不足
  • 4珠穆朗瑪峯導遊詞
  • 5這句話怎麼說(時事篇) 第603期:北京布控150輛武裝巡邏車駐街
  • 6這句話怎麼說(時事篇) 第1912期:霍頓拒絕登領獎臺與孫楊合影 孫楊霸氣迴應
  • 7珠穆朗瑪峯200字
  • 8這句話怎麼說(時事篇) 第249期:北京出租車10日起漲價
  • 9攀登上人生的珠穆朗瑪峯高峯以後的人生感悟
  • 10這句話怎麼說(時事篇) 第2140期:冒名頂替農家女上學者被解聘
  • 11珠穆朗瑪峯的意思解釋
  • 12暑期趣事之登山記
  • 13這句話怎麼說(時事篇) 第2165期:民航局等部門發佈公告 來華航班乘客需憑核酸陰性證明登機
  • 14顛覆常識的50個真相1:珠穆朗瑪峯非最高峯
  • 15這句話怎麼說(時事篇) 第329期:青島榮登最具幸福感城市排行榜第一名
  • 16這句話怎麼說(時事篇) 第1846期:河南登封通報女童武校死亡 已責成深入調查
  • 17這句話怎麼說(時事篇) 第2047期:火神山醫院10天建成 開始接診
  • 18這句話怎麼說(時事篇) 第1007期:范冰冰登英國風尚之旅 成唯一入選中國女星
  • 19這句話怎麼說(時事篇) 第1693期:京牌中籤難度創新高 新能源車排隊到2025年
  • 20這句話怎麼說(時事篇) 第600期:76.5%受訪北京市民認可北京需要副中心