美女上錯身S04E07 MJE美劇筆記 你爲什麼要護着他

口語精華：

ing-bottom: 56.25%;">

1. You had your heart broken. 

你曾讓自己心碎過。

 

2. Why are you defending him?

你爲什麼要護着他？

 

3. I could really use some support. 

我真心需要一點支持。

 

4. It’s been all over the news.

到處是這種新聞。

5. I don’t ask for much. 

我要求的不多。

 

6. Luke’s getting on your nerves. 

盧克讓你很不爽。

 

7. You can’t be serious. 

你開玩笑呢吧。

 

8. Circumstances have changed. 

形勢不同了。

 

9. It totally sucks. 

糟透了。

10. She’d go ballistic. 

她會暴跳如雷的。

 

11. That bitch is bad news.

那個賤人很不受歡迎。

 

12. I wanted to reason with her. 

我曾想跟她理論。

 

13. She was dead set against it. 

她對此堅決反對。

 

14. Rain check. 

改天吧。 

 

美女上錯身S04E08  MJE美劇筆記 每個人都有自己的難處

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：琥珀糖糖    審校：Cecil）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟