從ABC到流利口語 Unit 9:時間和日期 ABC|流利|口語
Unit 9 Time and Dates
時間和日期
Telling the time
時間的說法
It's just three o'clock.
正好三點。
It's about three o'clock.
大約三點左右。
It's 8:00 a.m.(p.m).
上午（晚上）8點。
It's three fifteen.
三點十五分。
It's a quarter past three.
三點一刻。
It's half past three.
三點半。
It's a quarter to four.
四點差一刻。
It's exactly twenty minutes and ten seconds past three o'clock.
正好是三點二十分十秒。
My watch keeps good time.
我的表走得準。
My watch is two minutes fast/show.
我的錶快（慢）了兩分鐘。
I have 7:30,but my watch is a little fast.
我的表是七點半，但是它快了一點。
My watch says seven ten.
我的表是七點十分。
My watch gains/loses ten minutes a day.
我的表一天快/慢十分鐘。
My watch is not going.
我的錶停了。
It has run down.I must wind it.
它不走了，我得上弦了。
I forgot to wind my watch last night.
昨天晚上我的表忘了上弦了。
Sorry,but I don't carry a watch.
對不起，我沒帶表。
I forgot to bring my watch today.
我今天忘了帶表。
Asking about the time.
詢問時間的方法。
What time is it?
現在幾點？
What's the time?
現在幾點？
Do you have the time?
現在幾點？
What time do you have?
現在幾點？
What time does your watch say?
你的表現幾點？
Please tell me time.
請問現在幾點了？
May I ask you the time?
請問現在幾點了？
Could you tell me the time?
你能告訴我現在幾點嗎？
What is the correct time?
正確時間幾點？
Do you have the right time?
正確時間是幾點？
What time will it be over?
它什麼時候結束？
How long do you think it'll take?
你想那要多少時間？
What time do you want me to be there?
你要我什麼時候到那裏？
Hurrying the time
趕時間
We're behind schedule.
我們的進度落後了。
I'm in a (big)hurry.
我時間（很）緊。
Please hurry up!The time is running short.
請趕快！時間不夠了。
Don't be long.
別太久了。
Don't be long making up/doing your hair/getting dressed up.
化妝（做頭髮、穿衣服）別花太長時間了。
What's holding you up?
什麼事使你耽擱了？
What's keeping you?
什麼事使你耽擱了？
There's no time to lose.
沒有時間可以浪費了。
What's taking you so long?
什麼事耽擱你那麼久？
Don't rush me.I won't be long.
別催我，我不會太久的。
Give me a minute to won't take long.
給我一分鐘換衣服，不會太久的。
I'll be ready in a few minutes.
再過幾分鐘我就好了。
Wait a minute.I'm not properly dressed.
等一下，我還沒有穿好。
What's the hurry/rush?
急什麼？
Take it don't have to rush.
別緊張，我們不急。
Take your time,Bill.
慢慢來，比爾。
There's no hurry.
不急。
Don't rush into anything.
不要急。
You seem to have lead in your pants.
你動物似乎很慢。
Get the lead out!
動作快點！
Don't are mistaken about the time.
別急，你弄錯時間了。
Telling dates
日期的說法
August fifteenth
8月15日
August the fifteenth
8月15日
the fifteenth of August.
8月15日
two thousand and two
2002年
nineteen ninty-eight
1998年
nineteen eighties
二十世紀八十年代
the twenty-first century
21世紀
the third century B.C.
公元前3世紀
Asking about dates
詢問日期的方法。
What date is it?
今天幾號？
What is the date today?
今天幾號？
What is today's date?
今天幾號？
What day of the month is it today?
今天幾號？
What day of the week is it today?
今天星期幾？
What day is today?
今天星期幾？
What month is this?
這個月是幾月？
What year is this?
今年是哪一年。
What date is your birthday?
你的生日是什麼時候？
When is you birthday?
你的生日是什麼時候？
What's the date of your birth
你的生日是什麼時候？派克先生的婚禮是哪一天？
What's the date of 's wedding?
是什麼大日子？今天是你的生日。
What's the occasion?Today is your birthday.
今天是什麼節日？
What holiday is it today?
今天是什麼特別的日子？
What special day is it today?
會話
Conversations
會話
Dialogue 1
What is the correct time,please?
請問現在正確的時間是幾點？
It's exactly twelve minutes past seven.
現在是七點十二分。
When will the lecture begin?
講座什麼時候開始？
It'll begin at nine o'clock sharp.
九點正開始。
Dialogue 2
Could you tell me the right time,please?
你能告訴我準確的時間嗎？
Well,my watch says five past two,but it's no use relying on it,
啊，我的表是兩點五分，但是靠不住，
because it has been gaining and losing these last few days.
因爲最近幾天這表不是快了就是慢了。
You'll have to get it fixed.
你還是去修理一下吧。
Yes,I will.
是，我要去修了。
Dialogue 3
What time is it,Tom?
湯姆，現在幾點了？
Just a 's ten to nine by my watch.
等一等，我的表是九點差十分。
Is it?I had no idea it was so late.I must be off now.
是嗎？沒想到這麼晚了。我該走了。
What's the hurry?
急什麼？
I must catch the nine-thirty train.
我必須趕九點半的火車。
You've plenty of time railway station is very close.
時間很充裕。火車站很近，
It won't take more than twenty minutes to get there.
用不了二十分鐘就可以到那裏了。
Dialogue 4
What date is it today?
今天是幾號？
Today is december 23,2002.
今天是2002年12月23日。
Oh,the day after tomorrow is Christmas.
哦，後天是聖誕節。
Merry Christmas to you!
預祝你聖誕快樂！
