說法話茬第365期:clever at還是clever in?

各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。

今天，我們來分析下這個病句：She is not cleaver in cooking. （她不擅長做飯。）

下面請先跟我一起來熟悉一個詞的意思和用法。它是clever。在這個句子中，它的意思是：quick at learning and understanding things；intelligent 。是指“敏於學習和理解的”“機靈的或聰明伶俐的”。要表示在某方面很機敏，很聰明，即在clever的後面用上介詞at。介詞at後面接名詞，也可以接動名詞，也可以接賓語從句。我們來看一些例句：

He' s very clever at imitating his friends.（他非常擅長於模仿朋友的言行。）

She's very clever at winkling secrets out of people.（她很會從別人那裏探聽到祕密。）

He is clever at translation .（他擅長翻譯。）

People said that she was very clever at music and was a very nice girl.（人們說她有音樂天賦，是位好姑娘。）

可是，我們的病句中cleaver後面跟的是介詞in，應該改爲at。我估計是跟另外一個表示“擅長於......”的短語弄混淆了。它是：be strong in。因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：She is not cleaver at cooking.

那麼，您現在的腦海中有哪些可以表示“擅長於......”的短語呢？這就是今天留給您的功課。我們今天的學習就到此結束了，感謝您的參與。

如果您在英語語法學習中疑惑的話，不妨加入我們的QQ交流羣，羣號爲：118644246，和我們的會員們一起分享您在語法學習上的煩惱和快樂，以及共同探討語法，遨遊在語法的世界裏。