說法話茬第319期:every two days還是every third days?
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
今日課題：She goes to the food market every two days.
這句話要表達的意思是：她每隔2天去一次菜市場。
在這個句子中，表示“每隔2天”這個意思，是用every two days。我們靜下心來想一想，每隔2天是不是指“每個第三天”呢？每隔2天實際上就是指“每隔第三天”。那麼，我們可以用every three days，也可以用every third days。Every three days是使用數詞的基數詞形式，every third day是使用到了了數詞的序數詞形式，兩者皆可用，兩者皆正確。
我們來看下面的例子：
Jenny went to town every third day. Jenny每隔兩天上街一次。
I go shopping every three days. 我每隔三天買一次東西。
需要我們注意的是使用基數詞的時候，day就是用複數形式，使用序數詞的話，day就是用單數形式。
因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：
She goes to the food market every three days.
She goes to the food market every third day.
今日習題：寓言中的老太太養了一隻雞，每隔2天下一個蛋。
答案將在下回的學習中告訴您，我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫。I am Juliet. See you tomorrow.
