這句話怎麼說(時事篇) 第1790期:艾滋病好在什麼地方? 教育迴應正在調查雷人考卷

【背景】

“你將來想要小孩子嗎？你想斷子絕孫嗎？你要不要借一個好的種？”“你與異性有過性關係嗎？艾滋病好在什麼地方？”你如果以爲這是街頭小廣告或是盜版讀物，那你就錯了。這些題目全都來自北海藝術設計學院（簡稱“北藝”）舉行的思政課期末考試試卷，其中部分試題內容實在令人匪夷所思。據最新消息，北海市教育局已對此開展調查。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

What is the advantage of being HIV positive? Have you had sex?

艾滋病好在什麼地方？你與異性有過性關係嗎？

【講解】

HIV positive是艾滋病毒陽性反應；have sex是發生性行爲。
這些問題來自廣西北海藝術設計學院的思政課期末考試（final exam）試卷，網上就這些問題的適當性（appropriateness）展開了辯論。
週日，許多北海藝術設計學院（Beihai College of Art and Design）的學生將考試試卷（test papers）上傳到了網上，試卷中的問題涉及個人生活（personal lives），但與學科無關。
學生們紛紛表示不願意回答這些問題（reluctance to answer the questions），並對這些問題能否測試他們的學術能力（academic abilities）提出質疑。
試卷上的其他問題還包括：你想過爲國家的未來而生孩子嗎（Have you thought about having babies for the future of the country）？你選擇異性的標準（criteria）是什麼？
據報道，這份考卷由學院院長（the president of the school）鄭某出卷。類似的問題（similar questions）還出現在鄭某出題的其他期末考試試卷中。
北海市教育局（education bureau）已對此事件展開調查（look into the incident）。

未經許可請勿轉載