第897期:創新和靈感到底從何而來？
在有智能手機之前，我們可能完全無法想象現在能擁有這樣便捷豐富的生活。時間如果拉回50年前，我們現在的生活簡直就是科幻般的存在。 而這一切的發生，都源自科技的不斷創新和大規模應用。
創新的靈感從何而來？這是一個非常有意思的問題。
也是我每日會不斷問自己，不斷精進的一項能力。
你可能永遠無法預知靈感會何時出現，但是有一點很關鍵，
那就是：要堅持去思考，去想一件事情。
當你將精力長時間集中在一件你想要解決的問題上時，靈感就一定會悄然而至。
我每次的靈感幾乎都是自己苦思冥想很久之後，忽然就有一天，悄悄地跑進我的大腦。
它帶着光，讓我看到自己苦尋很久的答案。
有時，你的創新會在常人看起來很怪異，但是相信我，這是必經的過程。
衆人皆知，都喜歡的事情，那一定就不是“創新”了。
come about 產生;發生
That came about when we went to Glastonbury last year.
那是我們去年去格拉斯頓伯裏的時候發生的事。
科學家們正試圖將天文學中的各派觀點整合在一起。
Quote to learn for today
創新是通過將不同的思想和學科以一開始看起來很奇怪的方式結合起來而產生的。如果你想要真正的創新出現的話，就去適應它吧。
創新的靈感從何而來？這是一個非常有意思的問題。
也是我每日會不斷問自己，不斷精進的一項能力。
你可能永遠無法預知靈感會何時出現，但是有一點很關鍵，
那就是：要堅持去思考，去想一件事情。
當你將精力長時間集中在一件你想要解決的問題上時，靈感就一定會悄然而至。
我每次的靈感幾乎都是自己苦思冥想很久之後，忽然就有一天，悄悄地跑進我的大腦。
它帶着光，讓我看到自己苦尋很久的答案。
這真的是一件很讓人激動的事情。
有時，你的創新會在常人看起來很怪異，但是相信我，這是必經的過程。
衆人皆知，都喜歡的事情，那一定就不是“創新”了。
come about 產生;發生
That came about when we went to Glastonbury last year.
那是我們去年去格拉斯頓伯裏的時候發生的事。
disparate
adj. 由不同的人(或事物)組成的;迥然不同的;無法比較的
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.科學家們正試圖將天文學中的各派觀點整合在一起。
Quote to learn for today
Innovation comes about through combining disparate ideas and disciplines in ways that seem weird at first. Get comfortable with it if you want real innovation to emerge.
翻譯創新是通過將不同的思想和學科以一開始看起來很奇怪的方式結合起來而產生的。如果你想要真正的創新出現的話，就去適應它吧。
想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂
