西語常用搭配Desde… hasta和De… a你會用嗎？
（圖源：視覺中國）
西班牙語中的常用搭配“Desde… hasta”和“De… a”你會用嗎？
“Desde… hasta”可以用來表示某兩個時間（tiempo）或空間（距離）（espacio (distancia)）之間的過渡。
【例句】
Estudió en la Facultad de Filosofía y Letras desde el 2001 hasta el 2005. (tiempo)
從2001年到2005年，他在哲學與文學學院學習。（時間）
Desde el verano pasado hasta esta primavera ha llovido muy poco. (tiempo)
從去年夏天到今年春天，雨水很少。（時間）
Estuve esperándote en la estación desde las 5 hasta las 6. (tiempo)
5點到6點我一直在車站等你。（時間）
Fueron caminando desde su casa hasta la universidad. (espacio)
他們從家裏走路到大學。（空間）
El vuelo desde Madrid hasta casablanca no es muy largo. (espacio)
馬德里到卡薩布蘭卡的航班距離不長。（空間）
Desde su barrio hasta el centro de la ciudad hay 3 kilómetros. (espacio)
從這個區域到市中心有3公里。（空間）
“De… a”可以和“desde… hasta”用在同一情況下，來表示一段時間的過渡。
【例句】
Estuvimos esperándolos en la estación de 9 a 12. (tiempo)
從9點到12點我們一直在車站等你。（時間）
Vivimos en Colombia de 1958 a 1966. (tiempo)
1958年至1966年，我們住在哥倫比亞。（時間）
Del siglo XX al XXI han cambiado muchas cosas.
從20世紀到21世紀，很多事發生了變化。（時間）
在表示空間過渡的情況下，“de… a”也能替代“desde… hasta”。
【例句】
Fueron caminando de su casa a la universidad. (espacio)
他們從家裏走路到大學。（空間）
El vuelo de Madrid a casablanca no es muy largo. (espacio)
馬德里到卡薩布蘭卡的航班距離不長。（空間）
De su barrio al centro de la ciudad hay 3 kilómetros. (espacio)
從這個區域到市中心有3公里。（空間）
聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
