泰國的二師兄迎來新一輪漲價創歷史新高，原因主要有4個！
21年末受非洲豬瘟影響，泰國豬肉已經開始漲價了。22年4月，泰國豬肉迎來新一輪漲幅，市場價高達196銖/公斤！讓小編來給大家盤點一下導致這波漲價的4個主要原因，也歡迎談談你的看法！
ประเทศไทยอยู่ในยุคข้าวยากหมากแพง ข้าวปลาอาหารแห่ขึ้นราคาไม่ว่าจะเป็นผัก และเนื้อสัตว์ หรือไข่ไก่ ซ้ำเติมวิกฤติโควิด ที่มีประชาชนตกงานนับล้าน แพงเป็นประวัติการณ์คือหมู เกิดความเดือดร้อนทุกหย่อมหญ้า เพราะเป็นเนื้อสัตว์ที่คนไทยส่วนใหญ่กิน ทั้งยังงุนงงสงสัย หมูแพงเพราะอะไรกันแน่
泰國現在處於物資缺乏的時候，不論是蔬菜、肉類或雞蛋，食材都紛紛漲價。又加上新冠疫情危機導致數百萬民衆失業。而貴出歷史新高度的是豬肉，這給所有人都帶來了麻煩，因爲這是大部分泰國人食用的肉類。讓人不解的是，豬肉價格到底爲什麼會漲呢？
ในเดือนเมษายน เนื้อหมูเตรียมแพงอีกรอบ สมาคมผู้เลี้ยงสุกรแห่งชาติปรับขึ้นราคาหน้าฟาร์ม 2-5 บาท หมูเนื้อแดงพุ่งปรี๊ดกก. 8-10 บาท ภาคเหนืออ่วมสุด ราคากก.ละ 192 บ. ต่อไปจะแนะนำเหตุผลที่ก่อให้หมูแพง
四月，豬肉價格迎來新一輪漲價。泰國養豬協會將農場豬肉價格每公斤調高2-5泰銖，生豬肉猛增至8-10銖，北部地區漲幅最嚴重，漲至每公斤192銖。接下來將介紹導致豬肉漲價的原因。
๑.ต้นทุนการเลี้ยงหมูสูงขึ้น
①養豬成本上漲
ต้นทุนเลี้ยงหมูสูงเป็นประวัติการณ์ ขายขาดทุนก็ต้องยอม ทั้งค่าวัตถุดิบอาหาร ค่าป้องกันโรค ASF ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นประมาณ 300 บาทต่อตัว1 ส่วนค่าไฟ ค่าพลังงานโดยเฉพาะค่าน้ำมันที่รัฐบาลจะเลิกตรึงราคา 30 บาทต่อลิตร ในวันที่ 1 พ.ค.65 ที่จะถึงนี้ และยังมีภาระค่าใช้จ่ายค่าน้ำใช้ ที่เกษตรกรหลายพื้นที่ต้องซื้อน้ำใช้แล้วจากผลกระทบของภัยแล้ง รวมถึงอากาศร้อนและแปรปรวนส่งผลต่ออัตราสูญเสียในฟาร์มเลี้ยงที่สูงขึ้น ทำให้ผู้เลี้ยงมีต้นทุนสูงถึงกว่า 98 บาทต่อกิโลกรัมแล้ว
養豬成本史上最高，虧本也只能忍了。包括飼料費、防治非洲豬瘟ASF的費用，大概每養一頭豬的成本要漲300銖。至於電費、能源費尤其是政府即將在22年5月1日取消固定油價30銖/升；還有用水費用，多地農業從業者必須得買水來用以應對乾旱帶來的影響；而且天氣炎熱變化導致農場養殖損失量加大，這使得養殖者的養殖成本達到98銖/公斤。
๒.โรคอหิวาต์แอฟริกาทำให้จำนวนหมูในไทยน้อยลง
②非洲豬瘟使泰國生豬數量減少
กว่ากรมปศุสัตว์จะยอมรับว่าเกิดโรคระบาดจริงก็ปาเข้าไปถึง 3 ปี และใช้งบประมาณที่ได้รับไปกว่าพันล้านเพื่อค้นหาและป้องกันโรคเอเอสเอฟ แต่ไม่พบอะไร มีรายงานข่าวว่าหมูหายไป จากตลาด จาก 19 ล้านตัว ในปี 2563 เหลือ 13 ล้านตัว ในปี 2564 หายไปถึง 6 ล้านตัว เป็นเหตุให้ราคาหมูพุ่ง
泰國家畜發展部承認有非洲豬瘟是事實，已經過去了三年，且已經花費了數十億來尋找和防治非洲豬瘟疫情，但毫無收穫。有報道稱市場上生豬減少了，從2020年的1900萬頭2021年只剩了1300萬頭。這其中減少的600萬頭豬就導致了豬肉價格暴漲。
๓.อากาศร้อนทำให้การผลิตหมูช้า
③天氣變熱使生豬生長速度變慢影響生產
วันที่25 เม.ย.65 สมาคมผู้เลี้ยงสุกกรแห่งชาติ รายงานข้อมูลสภาวะตลาดสุกรมีชีวิตหน้าฟาร์ม โดยระบุว่าราคาสุกรขุนหน้าฟาร์มยังเคลื่อนไหวตามกลไกของตลาด และต้นทุนการเลี้ยง สภาวะอากาศร้อน ทำให้ปริมาณผลผลิตออกสู่ตลาดช้าลง ทางสมาคมฯต้องปรับขึ้นราคาสุกรมีชีวิตหน้าฟาร์มเพิ่มขึ้น 2 บาทต่อกิโลกรัม ส่งผลให้ราคาขายส่งเพิ่มขึ้น 6 บาทต่อกิโลกรัม และราคาขายปลีกปรับขึ้น 8 บาทต่อกิโลกรัม โดยภาคตะวันตก ภาคตะวันออกและภาคอีสาน ราคาขายปลีกขายส่งปรับเพิ่มขึ้นมากกว่า
22年4月25日，泰國養豬協會公佈了農場豬的市場情況和數據，並表示農場豬價格仍根據市場機制浮動，養豬成本和炎熱天氣使得生豬投入市場的生產量減少。協會要調整農場豬價格，每公斤要漲2銖。這使得豬肉批發價格每公斤漲6銖，零售價每公斤漲8銖；特別是泰國西部、東部和東北地區零售價和批發價的漲幅都更高。
๔.มีขบวนการลักลอบนำเนื้อสุกรและชิ้นส่วนผิดกฎหมายจากหลายประเทศรบกวนตลาดภายใน
④有不法分子從多國進口違法豬肉和物品導致擾亂泰國國內市場
มีขบวนการลักลอบ นำเนื้อสุกรและชิ้นส่วนผิดกฎหมายจากหลายประเทศ เช่น เยอรมัน บราซิล แคนาดา อิตาลี เกาหลี เบลเยียม และสหรัฐอเมริกา มีไอ้โม่งที่ทำมาหาทำกินบนความทุกข์ของคนเลี้ยงหมูและคนไทย ขบวนการนี้ใช้วิกฤติเพื่อหาผลประโยชน์ให้กับตนเอง โดยไม่สนใจว่าเนื้อหมูที่ลักลอบนำเข้านั้น มีโรคหมูที่เป็นความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อระบบการเลี้ยงหมูของไทยอย่างไรบ้าง นอกจากนี้ เนื้อหมูที่นำเข้ามาแบบผิดกฎหมายยังปนเปื้อนสารอันตรายอย่างเช่น สารเร่งเนื้อแดงซึ่งเป็นสารต้องห้ามและผิดกฎหมายไทย และยังก่อผลกระทบร้ายแรงต่อผู้บริโภค ที่สำคัญรัฐต้องสูญเสียรายได้จากสินค้าที่ไม่ได้เสียภาษีตามระบบ
有一夥不法分子從多國進口違法的豬肉和物品，例如德國、巴西、加拿大、意大利、朝鮮、比利時和美國。有夥強盜發泰國人和豬肉養殖者的國難財，這夥人爲了自己的利益利用這場危機，根本不顧偷偷進口的豬肉是否會對泰國生豬養殖系統產生怎樣的影響。除此之外，非法進口的豬肉還混有危險的物質如：泰國法律禁止的豬肉催紅素，給消費者產生惡劣影響。重要的是，走私商品未按規定繳稅會讓政府產生損失。
好啦，以上是小編盤點的泰國近期豬肉上漲原因。現在國內二師兄價格也漲啦，不知道在泰國的小夥伴們今天有沒有吃到二師兄？價格如何？現在去哪裏賣豬肉比較划算呢？有哪些肉類平替呢？有想要吐槽的買肉經歷嗎？歡迎來分享一下自己的看法呀~~
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自Thairath，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
