日語二級真題閱讀模擬題（9）
次の文章を読んで、問いに対する答えとして最も適當なものを、1、2、3、4の中から一つ選びなさい
親に面倒をみてもらって育つ動物の子供たちは、親のそばにいたがり、親のするとおりにするという習性をもって生まれてくる。親は教えるつもりなどなく、子の方でも教わるつもりなどないが、徐徐に親の知恵は子にコピーされていくのだ。
(中略)
たとえば、子貓が親貓と一緒に出かけていくとする。道を渡ろうとしたとき、向こうから車が來る音がする。親貓は「怖い」と思って引き返す。その時子貓は親と同じレベルで「怖さ」に同調するのである。そして親と同じことをする。これで子貓は車の音が危険の到來だということと、どうやって逃げればよいかということを學ぶ。
(加藤由子「雨の日のネコはとことん眠い」による)
問い「親と同じこと」というのは、ここではどういうことか。
1. コピーすること
2. 引き返すこと
3. 出かけること
4. 道を渡すこと
答案：2
翻譯：
在父母照顧下長大的小動物們，待在父母的身邊，生來就有着模仿父母的行爲的習性。即使父母沒有意圖的教導或孩子沒有特意的學習，漸漸的父母的知識也被孩子複製了過去。
例如，小貓咪和父母一起出去。正要過馬路的時候，對面有來車的聲音。老貓覺得害怕就會返回。那時，小貓也和老貓有着相同的害怕的感覺。因此和老貓做同樣的事。這樣小貓就知道了車子的聲音意味着危險的到來以及學會了如何躲避爲好。
