日語口語縮略形式：〜りゃ
因爲日本獨特的地理環境，歷史因素以及民族意識等影響，在日語中經常能看到省略現象，比如省略人稱代詞，省略謂語，縮略詞的出現等，這是日語學習中不可或缺的一環。今天就讓我們來學習一下日語口語中的縮略形式吧。
〜りゃ
“〜りゃ”是“れば・れは”的口語縮略形式，是一種較爲隨便的說法。
【例文】
1.この雨が止まなけりゃ洪水になる。
如果這個雨不停的話，會引起洪水。
止まなければ>>止まなけりゃ（省略形式）
2.だけど成蟲になったら、立派なカブトムシになるし、よく見りゃ幼蟲だってかわいいもんだよ。
變成成蟲之後，就是一隻強壯的甲蟲，但是仔細一看幼蟲也是很可愛的。
見れば>>見りゃ（省略形式）
3.あの時學校を中途で止めなけりゃよかった。
那個時候如果沒有中途退學就好了。
止めなければ>>止めなけりゃ（省略形式）
4.そりゃそうだ。
那當然是的。
それは>>そりゃ（省略形式）
本內容爲滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。
>>來查看更多日語口語縮略表達形式
