日語口語縮略形式:〜なきゃ
因爲日本獨特的地理環境,歷史因素以及民族意識等影響,在日語中經常能看到省略現象,比如省略人稱代詞,省略謂語,縮略詞的出現等,這是日語學習中不可或缺的一環。今天就讓我們來學習一下日語口語中的縮略形式吧。
〜なきゃ
“〜なきゃ”是“なければ”的口語縮略形式,是一種較爲隨便的說法。
主要有兩種含義,一是表示否定條件,二是表示現在或未來的必要性。
【例文】
1.やってみなきゃわからない。
不嘗試一下是不會知道結果的。
やってみなれけば>>やってみなきゃ(省略形式)
2.調べなきゃ真実が出てこない。
不調查的話,事情的真相不會水落石出。
調べなければ>>調べなきゃ(省略形式)
3.もう行かなきゃ。
現在必須要走了。
行かなければ>>行かなきゃ(省略形式)
4.明日は朝6時に起きなきゃいけない。
明天必須要6點起牀。
起きなければいけない>>起きなきゃいけない(省略形式)
本內容爲滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。
>>來查看更多日語口語縮略表達形式