有聲聽讀新聞：賣到脫銷的優衣庫清涼口罩升級
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓
ユニクロは「エアリズムマスク」を一部（いちぶ）改良（かいりょう）し、従來（じゅうらい）の白（しろ）に加（くわ）えてグレーのカラーを新（あら）たに投入（とうにゅう）した。広報（こうほう）擔當者（たんとうしゃ）によると発売日（はつばいび）は非公開（ひこうかい）だが、8月（はちがつ）中旬（ちゅうじゅん）から流通（りゅうつう）し始（はじ）めているようだ。
優衣庫改良了AIRism口罩，在白色之外新增灰色的產品。宣傳負責人表示，發售日雖未公開，不過產品8月中旬已開始流通。
同商品（どうしょうひん）は、マスクに求（もと）められる防禦（ぼうぎょ）性能（せいのう）を高（たか）めるため、獨自（どくじ）の3層（さんそう）構造（こうぞう）を採用（さいよう）していた。表側（おもてがわ）には紫外線（しがいせん）をカットするメッシュ素材（そざい）、內側（うちがわ）には同社（どうしゃ）の機能性（きのうせい）インナー「エアリズム」を使用（しよう）。中間（ちゅうかん）には高性能（こうせいのう）フィルターを內蔵（ないぞう）していた。発売（はつばい）當日（どうじつ）には各店舗（かくてんぽ）で行列（ぎょうれつ）ができるほどの人気（にんき）ぶりで、売（う）り切（き）れが相次（あいつ）いだ。
這款商品爲了提高口罩的防禦性能，採用獨創的三層結構，表面使用了可防止紫外線的網眼素材，內部則使用了其公司功能性內衣的AIRism面料。中間則內置高性能過濾層。發售當天，各家店鋪就大排長隊，人氣爆棚，相繼售罄。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
従來[じゅうらい]
過去，從前，以前。
グレー
【英】（gray/grey） ;灰色，鼠色。
防禦[ぼうぎょ]
防禦。
フィルター
【英】filter；過濾器，香菸濾紙。濾波器。濾光片，濾光器，濾色鏡。
內蔵[ないぞう]
（內中）包藏，（內部）裝有，內置。
品薄[しなうす]
貨物缺乏，缺貨。
>>日語新人領取專屬福利
