當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:被討厭的女主播NO.1寫真竟熱銷?!

有聲聽讀新聞:被討厭的女主播NO.1寫真竟熱銷?!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.58W 次

供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

ing-bottom: 75%;">有聲聽讀新聞:被討厭的女主播NO.1寫真竟熱銷?!

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓

フリーアナウンサー・田中(たなか)みな実(み)の1st(ふぁあすと)寫真集(しゃしんしゅう)「Sincerely yours...(シンシアリー ユアーズ)」が発売(はつばい)3日(みっか)で重版(じゅうはん)を決(き)め、累計(るいけい)30萬(さんじゅうまん)部(ぶ)を突破(とっぱ)した。

自由女主播田中美奈實的首部寫真集《Sincerely yours...》發售3天就決定重版,累計銷量已突破30萬冊。

タイトルは「敬具(けいぐ)」を意味(いみ)する「Sincerely yours...(シンシアリー ユアーズ)」。“Sincerely ”には、「心(こころ)を込(こ)めて」や「正直(しょうじき)に」という意味(いみ)があり、偽(いつわ)りのない、今(いま)の田中(たなか)みな実(み)を表現(ひょうげん)した、という想(おも)いからこのタイトルに決定(けってい)した。

標題是有“敬上”意思的《Sincerely yours...》,其中“Sincerely”表示“誠心誠意”“表裏如一”的意思,是爲了力圖表現當下的田中美奈實毫不虛僞的一面,才定下了這個題目。

>>>6節免費口語課程:零基礎到商務會話,突破“啞巴日語”困境!

重點詞彙 :

アナウンサー

【英】announcer ;播音員;廣播員;報告員。〔之聲〕播音員,播送員。

累計[るいけい]

累計,計算總數。

タイトル

【英】title;標題;題目。稱號;頭銜。字幕。體育運動和圍棋、將棋等的錦標。

敬具[けいぐ]

敬啓,謹上,謹啓,敬上。

正直[しょうじき]

誠實,實誠,實在,坦率,正直。不撒謊不騙人,表裏如一。實在,說實在話。