有聲聽讀新聞：Doctor X中的新“御意”姿勢竟來自狂言？
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
米倉涼子（よねくら りょうこ）主演（しゅえん）の大（だい）ヒットドラマ「ドクターX ～外科醫（げかい）・大門未知子（だいもん みちこ）～」第7（だいなな）シリーズの第1話（だいいちわ）が14日（じゅうよんにち）に放送（ほうそう）され、新（あら）たに登場（とうじょう）した“御意（ぎょい）ポーズ”が「癖（くせ）強（つよ）すぎ」と反響（はんきょう）を呼（よ）んでいる。
由米倉涼子主演的大熱劇《Doctor-X-外科醫生·大門未知子-》第七季第一集在10月14日播出，新出現的“遵命”姿勢“過於特別”而引發熱議。
そんななか、シリーズおなじみの「御意（ぎょい）」という返事（へんじ）も感染（かんせん）対策（たいさく）バージョンが誕生（たんじょう）。新（あら）たなバージョンはこれまでとは違（ちが）い、飛沫（ひまつ）が飛（と）ばないよう口（くち）に出（だ）して「御意（ぎょい）」とは言（い）わず、體（からだ）の前（まえ）に掲（あ）げた両腕（りょううで）を組（く）むようなポーズとなっており、インターネット上（じょう）には「御意（ぎょい）ポーズおもしろ」と好評（こうひょう）の聲（こえ）が上（あ）がっている。
其中，誕生了一個本系列劇慣例的“遵命”應答的傳染對策版本。新版本與至今爲止的不同，爲了不使唾沫橫飛，並不是以口答“遵命”，而是以在身體前上舉並架起兩個胳膊的姿勢來表現，網絡好評如潮，紛紛表示“這個遵命姿勢真有趣。”
実（じつ）はこのポーズの考案者（こうあんしゃ）は、蜂須賀隆太郎（）役（やく）の野村（のむら）。先日（せんじつ）の製作（せいさく）発表（はっぴょう）會見（かいけん）で野村（のむら）は「私（わたし）の役柄（やくがら）が感染症（かんせんしょう）専門（せんもん）の醫師（いし）ということもあり、飛沫（ひまつ）が飛（と）ばない、感染（かんせん）予防（よぼう）対策（たいさく）ともいえる『御意（ぎょい）』のポーズを考（かんが）えました。古典（こてん）の狂言（きょうげん）『唐人（とうじん）相撲（すもう）』にある、皇帝（こうてい）に対（たい）する服従感（ふくじゅうかん）の強（つよ）い禮（れい）を參考（さんこう）にしました」と明（あ）かしていた。ドラマ公式（こうしき）Twitterでは、そんな野村（のむら）が御意（ぎょい）ポーズをとる寫真（しゃしん）も公開（こうかい）されており、「キマッテます」「流行（はや）りそう笑（わら）」とコメントが寄（よ）せられている。
而設計這個姿勢的，則是飾演蜂須賀太郎的野村。在之前的製作發表記者招待會上，野村表示“我飾演的是傳染專科的醫生角色，爲了不讓唾沫橫飛，設計了這個作爲預防傳染對策的遵命姿勢。這是參考了古典狂言《唐人相撲》中對皇帝絕對服從的最高禮儀。”在電視劇官方推特上，還公開了一張野村擺出遵命姿勢的照片，網友們評價“很英姿颯爽嘛”“看起來會流行的（笑）”。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
御意[ぎょい]
尊意，您的意旨。尊命，您的指示。
癖[くせ]
癖性，癖好；習慣，習性。特徵，特點。故態，舊態，難以改變的狀態。有着傾向。儘管
バージョン
【英】 version;電腦程序等的文本，版本。
飛沫[ひまつ]
飛沫。
考案[こうあん]
設計，規劃，研究，設計出新的方案。
狂言[きょうげん]
狂言。歌舞伎G狂言，歌舞伎劇G。詭計，騙局。戲言，諢語。
唐人[とうじん]
中國人。外國人。
服従[ふくじゅう]
服從。
>>日語新人領取專屬福利
