有聲聽讀新聞:日本媒體報道中國優衣庫瘋搶T恤事件
更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓
ユニクロが現代(げんだい)アーティストのKAWS(カウズ)さんとコラボレーションして販売(はんばい)した限定(げんてい)Tシャツを巡(めぐ)って、中國(ちゅうごく)の店舗(てんぽ)で開店(かいてん)と同時(どうじ)に多(おお)くの客(きゃく)が殺到(さっとう)した。シャツを奪(うば)い合(あ)う様子(ようす)などを撮影(さつえい)した動畫(どうが)が話題(わだい)になり、背景(はいけい)には中國(ちゅうごく)の「転売屋(てんばいや)」の存在(そんざい)も指摘(してき)されている。
優衣庫與現代藝術家KAWS聯名的限量T恤在中國專賣店剛開門時,就遭到衆多顧客瘋搶。搶奪衣服的視頻受到熱議,人們指出“黃牛”的存在是造成這樣情況的原因。
想提升日語口語能力?
>>>可以先從諮詢專業老師適合自己語言水平的學習方案開始
重點詞彙 :
販売[はんばい]
銷售;出售
限定[げんてい]
限定;限制
巡る[めぐる]
繞行;巡遊;圍繞;循環
店舗[てんぽ]
店鋪
殺到[さっとう]
涌來;蜂擁而至
奪い合う[うばいあう]
相互爭奪
撮影[さつえい]
攝影;拍照
指摘[してき]
指出