日語自我介紹範文：展示靈活性的自我介紹示例（2）
前職が傢俱を輸入販売する會社の営業
前職是進口傢俱銷售
前職で勤めていた傢俱の商社では、柔軟性が問われることが多くありました。そのため、私自身の強みの一つも柔軟性だと考えています。傢俱は「北歐スタイル」「アジアンスタイル」「西海岸スタイル」などテイストがいくつかあり、テイストごとに部署が分かれていました。部署が違えば輸入先の海外メーカーも異なり、海外擔當者とのやり取りの仕方も変わるのが常識だったのです。
例えば北歐傢俱の部署では輸入先とのやり取りを基本的にメールで行ない、週に2～3回のミーティングが発生します。一方で、アジアンスタイルの部署では、現地の擔當者とのやり取りは基本的に電話で、かつ、ミーティングも週に1回のタイミングでまとめて行なってしまう。部署のやり方に順応していくことが大事ですので、ミーティングのために資料をそろえる時間を変えたり、擔當者とのコミュニケーションの取り方を変えたりしながら、なるべく早く環境に慣れるように努力しました。その結果、ムダな時間をなるべく発生させることなく、スムーズに新しい部署で成果を出せるようになりました。
之前在傢俱商社工作時，經常會被問到靈活性。因此，我認爲我自己的優勢之一也是靈活性。傢俱有“北歐風格”、“亞洲風格”、“西海岸風格”等多種風格，每個風格都是不同的風格，部門也不同。部門不同的話，進口的海外製造商也不同，和海外負責人的交流方式也不同是常識。
例如，北歐傢俱的部門基本上用郵件與進口方進行溝通，每週會召開2~3次會議。另一方面，在亞洲風格的部門，和當地的負責人的交流基本上是打電話，而且會議也會在一週一次的時間集中進行。因爲適應各部門的做法是很重要的，所以爲了會議，我改變了收集資料的時間，改變了和負責人交流的方法，努力盡快適應環境。結果，儘量不要浪費時間，順利地在新的部門取得成果。
進一步提升敬語及辦公室日語的0元體驗課推薦
免費領取>>>辦公室日語會話【專享班】
適合N3或以上基礎
日企精英傾囊相授，日企文化、生存法則一網打盡
免費領取>>【日語敬語】知識點梳理+拓展
4課時掌握日語敬語知識，助你跨過這道坎！
更多0元日語體驗課程>>>找到適合你的！
