日語自我介紹範文：展示忍耐力的自我介紹示例

私の強みは、お客様からの高い要望に応える忍耐力です。前職では商社の営業として、すでにお取引のあるお客様と関係を維持しつつ商品を納品していました。 
 
ある時、お客様から通常の倍ほどの発注と短期間での納品をご要望いただきました。在庫が不足していたこともあり、社內の納品フローでは対応できない狀況でしたが、ここでお斷りすると長年築いてきた関係が崩れてしまうと思い、対応策を考えました。 
 
まずは営業の仲間とも相談し、足りない在庫は別メーカーや商社に問い合わせることに。納期に関しても、自ら物流部門にかけあい粘り強く交渉。納品の重要度を理解してもらった上で優先順位を上げることに成功しました。結果、お客様から信頼をいただき、次なる大型発注に繋げることができました。 
 
このように、予期せぬ困難にぶつかったときでも諦めない忍耐力を、貴社でも生かしていきたいです。

我的強項是應對客戶的高要求時的忍耐力。以前的工作是貿易公司從事銷售，在和已經有交易的客戶維持關係的同時交貨。

有一次，客戶要求訂購比平時多出一倍的商品，並要求在短時間內交貨。由於庫存不足，公司內的交貨流程無法應對短期內那麼多的交貨，但如果因此拒絕的話，長年建立的關係就會毀於一旦，所以我考慮了對策。

首先和銷售的同事商量，不足的庫存詢問其他廠家和商社。關於交貨期，自己也和物流部門進行了頑強的交涉。在理解了交貨的重要度的基礎上成功改了優先順序。最後，得到了客戶的信賴，之後也接到了大訂單。

像這樣在遇到預想不到的困難時也不放棄的忍耐力，在貴公司也能發揮作用。

ポイント

重點

上記の自己PRサンプルでは、「実際に立ちはだかった壁」と「その壁をどう捉え、どう対処したか」が、しっかりとアピールされています。もちろんボリュームを割けば良いという話ではありませんが、5W1H（だれが・いつ・どこで・なにを・なぜ・どのように）でエピソードが書かれていると現実味や説得力が増します。また、忍耐力を発揮した先の成果を伝えることで、エントリーシート・履歴書では「この人に會ってみたい」と思ってもらうことができるでしょう。

在上述的自我介紹中，“實際擋着的牆”和“如何抓住這堵牆，如何處理”被充分地展現出來。當然並不是說要分開說，按照5W1H（誰、何時、何地、爲何、怎麼做）闡述一個小片段的話，現實感和說服力就會增加。另外，通過傳達發揮忍耐力後的結果，在簡歷中可以讓對方想和這個人見面。

進一步提升敬語及辦公室日語的0元體驗課推薦

免費領取>>>辦公室日語會話【專享班】
適合N3或以上基礎
日企精英傾囊相授，日企文化、生存法則一網打盡 

免費領取>>【日語敬語】知識點梳理+拓展
4課時掌握日語敬語知識，助你跨過這道坎！

更多0元日語體驗課程>>>找到適合你的！