日語自我介紹範文：展示靈活調整能力的自我介紹示例
私は約3年間、繊維の専門商社にてルート営業職に従事しました。その際に培った調整力には自信があります。例えば、お客様から「今すぐ○○という繊維が100枚必要だ」と要望をいただくことも多々ありましたが、仕入れ先から「今すぐに100枚は難しい」と難色を示されることも少なくありませんでした。
そうした際、仕入れ先に「今すぐ用意できる枚數」と「殘りの枚數を用意できる日時」を確認。その後、お客様には「今すぐ○○枚を用意しますので、殘りは一週間後でも大丈夫ですか？」と納期を調整。結果、お客様の商品開発に貢獻すると共に、仕入れ先からも「○○さんは私たちの立場を理解してくれる」と厚い信頼を寄せられていました。
こうした雙方の立場で物事を調整する能力や経験は、御社の○○という仕事でも大いにお役に立てると考えています。
我曾在纖維專業商社從事了三年的渠道銷售工作。對那個時候培養的調整能力有自信。例如，很多顧客會突然要求“現在馬上就要100條○○纖維”，但供應商卻表示“現在馬上要100條有點困難”，這樣的情況不在少數。
這時，要向供應商確認“現在馬上可以準備的多少數量”以及“剩下數量需要多久準備的日期”。之後，對客人說：“現在馬上準備XX數量，剩下的一週後也可以嗎？”像這樣調整交貨期。結果，在爲客戶的商品開發做出貢獻的同時，供應商也給予了“○○理解我們的立場”很值得信賴。
我認爲就雙方立場靈活調整事物的能力和經驗，對貴公司的○○崗位也有很大的幫助。
ポイント
重點
誰に、どのような場面で調整力を発揮したのか明確です。営業職ではよくある場面ながら、自らの判斷でお客様にとっても仕入れ先にとっても最善の策を講じたことが読み解けるため、調整役としての介在価値も伝わりやすくなっています。また、調整した成果としてお客様や仕入れ先からの期待・信頼に応えた様子も分かり、採用擔當者に好印象を與えることができるでしょう。
明確展示對誰、在怎樣的場合發揮了靈活調整的能力。雖然在銷售崗位中經常會出現這樣的情況，但是通過自己的判斷，無論是對顧客還是供應商都能看出採取了最好的對策，所以作爲調整角色的中介價值也很容易傳達出來。另外，作爲調整後的成果，也能瞭解客戶和供應商對我們的期待和信賴，能給面試負責人留下好印象。
進一步提升敬語及辦公室日語的0元體驗課推薦
免費領取>>>辦公室日語會話【專享班】
適合N3或以上基礎
日企精英傾囊相授，日企文化、生存法則一網打盡
免費領取>>【日語敬語】知識點梳理+拓展
4課時掌握日語敬語知識，助你跨過這道坎！
更多0元日語體驗課程>>>找到適合你的！
