當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語自我介紹範文:工作崗位、行業沒有一貫性時的自我介紹示例

日語自我介紹範文:工作崗位、行業沒有一貫性時的自我介紹示例

推薦人: 來源: 閱讀: 2.07W 次

「これまでアパレルの販売員、営業、営業事務など様々な業務を擔ってきました。一見すると職種や業種などは異なるのですが、私の中では相手とコミュニケーションを取り、相手に有益な情報を提供するということを大事にしながら仕事に攜わってきました。どの仕事も會話をする中で相手が何を考えているのかをくみとり、それを的確に提供することが求められますので、今回応募させていただいた仕事でもこういったことが活かせると考えています。

ing-bottom: 133.33%;">日語自我介紹範文:工作崗位、行業沒有一貫性時的自我介紹示例

“至今爲止從事過服裝銷售員、銷售、銷售事務等各種各樣的工作。乍看之下,崗位和行業都不同,但在我看來,我一直從事的是和對方溝通,向對方提供有用的信息的工作。無論什麼工作都要在對話中領會對方在想什麼,並準確地提供給對方,所以我認爲這次應聘的工作也能活用這些。

ポイント

重點

たとえば、コミュニケーション能力であれば、異なる仕事や業界でも共通の能力ですね。職場が変わった、お客様が変わったものの、コミュニケーション能力を上げることで仕事の成果に繋がったとアピールできるはずです。 

加えて、一貫性がない職歴の場合、採用擔當者、「どういう軸で仕事を変えてきたのか」という點も気にします。そのため、様々な職種経験のなかで共通して言えることを探し出し、前向きな理由をつくることが大切です。また共通することが見出せなかった場合は、どのような軸で仕事を選んできたのか、どのようなことに挑戦したくて仕事を変えてきたのかをポジティブに伝えられるようにしましょう。

如果是溝通能力的話,就算是在不同的工作和行業也是共通的能力。工作崗位變了,客人變了,但是能在工作中提升交流能力,這是很好的介紹點。

再加上,在沒有一貫性的工作經歷的情況下,錄用負責人也會在意“改變工作的原因”這一點。因此,在各種各樣的職業經驗中找出共同點,創造積極的理由是很重要的。另外,如果找不到共同點的話,就要積極地表達自己選擇之前工作原因,然後清楚表達出自己想要挑戰什麼樣的工作,所以想要改變現在的工作。

進一步提升敬語及辦公室日語的0元體驗課推薦

免費領取>>>辦公室日語會話【專享班】
適合N3或以上基礎
日企精英傾囊相授,日企文化、生存法則一網打盡 

免費領取>>【日語敬語】知識點梳理+拓展
4課時掌握日語敬語知識,助你跨過這道坎!

更多0元日語體驗課程>>>找到適合你的!