韓語相似語法辨析:나 보다 VS(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

在學習韓語的過程中，我們常常會遇到某兩個語法的形式或者解釋相似，因而不知道該如何區分的情況。爲此，小編挑選了一些易混淆的相似語法來進行辨析講解，希望能對大家的語法學習有所幫助。

ing-bottom: 47.34%;">

-나 보다，-(으)ㄴ/는 가 보다 VS -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

-나 보다，-(으)ㄴ/는 가 보다

不是根據自己的親身體驗，而是根據別人的動作或情況進行推測時使用。即以間接經驗作爲根據進行推測，這裏一般不能用나和우리作主語。

겨울이 오나 봐요.날씨가 많이 추워졌어요.

冬天好像來了，天氣變冷了許多。

*-을/를 보니까 +-나 보다/(으)ㄴ 가 보다，-(으)ㄴ 것 같다

민경씨 요즘 부쩍 예뻐진 걸 보니까 연해 하나봐요.

看民京最近變漂亮了好多好像談戀愛了。

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

最常見的、可以使用在任何情況下的表示推測的方式。

어젯밤에 비가 온 것 같아요.

昨晚好像下雨了。

*~아/어/여 보니(까)+~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

由自己的經驗做出推測

제가 김치를 먹어 보니까 많이 매운 것 같아요.我吃了泡菜覺得它很辣。

韓語課程推薦：

10天突破韓語發音>>

韓語零基礎入門課程>>

相關閱讀：

延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好 

哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦 

更多韓語相似語法系列文>>

本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載