韓語相似語法辨析： (으)ㄹ 뻔하다VS (으)ㄹ 게 뻔하다

在學習韓語的過程中，我們常常會遇到某兩個語法的形式或者解釋相似，因而不知道該如何區分的情況。爲此，小編挑選了一些易混淆的相似語法來進行辨析講解，希望能對大家的語法學習有所幫助。

♦- (으)ㄹ 뻔하다 VS - (으)ㄹ 게 뻔하다

- (으)ㄹ 뻔하다：好像會是那樣的，但卻沒發展成那樣

說明：

1.幸運：危險，但很幸運沒有變成那樣。

例句：

늦잠을 자는 바람에 지각할 뻔했다 (지각하지 않았다)

因爲睡過頭差點遲到。（沒有遲到）

例句：

뛰어가다가 넘어질 뻔했다.(넘어지지 않았다)

跑着跑着差點摔倒了。

2.惋惜：如果那樣就好了，但是因爲沒有成而惋惜。

例句：

복권에 당첨될 뻔했는데......(당첨되지 않았다)

差點中彩票了······（沒有中）

例句：

공항에 조금만 일찍 도착했으면 GD를 만날 뻔했는데.....(만나지 못했다)

如果再早點到機場能碰到GD······（沒有碰到）

- (으)ㄹ 게 뻔하다：對未發生事物的推測，表示當然會發生那樣的結果。說明：依據到目前爲止的情況來看，以後會出現預想的結果，一般用於出現不好的結果時。因爲理所當然，所以沒有說的必要。不管對自己還是別人都可以使用，但不能用於“我”的意志可以決定的事情。

例句：

공부를 안 해서 시험을 못 볼 게 뻔해요.(당연히 시험을 못 볼 거예요)

不學習，考試一定考不好。（當然考試考不好）

例句：

하하씨는 매일 지각하니까 오늘도 지각할 게 뻔해요.(당연히 지각할 거예요)

哈哈每天都遲到，今天也一定會遲到的。（當然會遲到）

例句：

어제 잠을 늦게 잤으니까 오늘 피곤할 게 뻔합니다.(당연히 피곤할 거예요)

昨天睡得晚，今天一定很疲勞。（當然會疲勞）

韓語課程推薦：

10天突破韓語發音>>

韓語零基礎入門課程>>

相關閱讀：

延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好 

哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦 

更多韓語相似語法系列文>>

本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載