看圖表學德語：德國單身男女結婚年齡變化趨勢
【專欄簡介】
歡迎來到#看圖表學德語#專欄，在這裏，我們通過圖表的形式八卦德國有趣的國情和文化，快來看看今天扒了到了神馬？感興趣的同學歡迎關注@滬江德語 微博微信，瞭解最新的專欄動態哦！
【本期圖表】
Durchschnittliches Heiratsalter lediger Männer und Frauen in Deutschland von 1991 bis 2015
1991年至2015年德國單身男女平均結婚年齡
【圖表描述】
Die Statistik zeigt das durchschnittliche Heiratsalter lediger Männer in Deutschland in den Jahren von 1991 bis 2015. Das durchschnittliche Heiratsalter lediger Männer in Deutschland lag im Jahr 2015 bei 33,8 Jahren. Im Zeitraum von 1991 bis 2015 hat sich das durchschnittliche Heiratsalter lediger Männer in Deutschland um mehr als fünf Jahre von 28,5 auf 33,8 Jahre erhöht. Siehe auch das durchschnittliche Heiratsalter lediger Frauen in Deutschland.
數據展示了1991年到2015年德國單身男性平均結婚年齡。2015年德國單身男性平均結婚年齡爲33.8歲。1991年到2015年這個時間段德國單身男性平均結婚年齡從28.5歲提高到33.8歲，增加了5歲多。再來看看德國單身女性平均結婚年齡。
Die Statistik zeigt das durchschnittliche Heiratsalter lediger Frauen in Deutschland in den Jahren von 1991 bis 2015. Das durchschnittliche Heiratsalter lediger Frauen in Deutschland lag im Jahr 2015 bei 31,2 Jahren.
數據展示了1991年到2015年德國單身女性平均結婚年齡。2015年德國單身女性平均結婚年齡爲31.2歲。
Im Zeitraum von 1991 bis 2015 hat sich das durchschnittliche Heiratsalter lediger Frauen in Deutschland um über 5 Jahre von 26,1 auf 31,2 Jahre erhöht.
1991年到2015年這個時間段德國單身女性平均結婚年齡提高了5歲多，從26.1歲提高到31.2歲。
【實用表達】
Die Statistik zeigt…數據展示了……
in den Jahren von …bis …從……年到……年
im Jahr 2015 bei 31,2 Jahren liegen在2015年爲31.2歲
um über 5 Jahre von 26,1 auf 31,2 Jahre sich erhöhen 從26.1歲增加到31.2歲，增加了5歲多
譯者：@DOVEPandA
聲明：本文由滬江德語翻譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
