黴黴是這麼過新年的？化裝舞會扮成小美人魚

Taylor Swift wishes she could be Part Of Your World.

泰勒·斯威夫特希望她有一天可以與你相伴。

The 29-year-old was dressed as Ariel from Disney animated film The Little Mermaid as she shared snaps on Instagram early Tuesday from the New Year's costume party she threw.

29歲的她在Instagram上分享了自己舉辦的新年化妝舞會的照片，照片上她將自己盛裝打扮成了迪士尼動畫電影《小美人魚》中的愛麗兒。

The pop megastar  seemed to be having a blast ringing in 2019 as she threw a costume party where guests dressed as their 'childhood heroes.’

這位流行屆的巨星舉辦的化妝舞會似乎在2019引起了轟動，因爲這個舞會的嘉賓們都打扮成了他們“童年時代的英雄”。

Taylor invited plenty of her a-list friends including power couple Blake Lively and Ryan Reynolds along with BFF Gigi Hadid. 

泰勒邀請了許多她的居於一線的朋友們，包括有權力夫婦布萊克·萊弗利和瑞安·雷諾茲，還有她最好的朋友吉吉·哈迪德。

Blake,  31, was dressed as Dorthy from classic film The Wizard Of Oz.

31歲的布萊克盛裝成經典電影《綠野仙蹤》中的多西。

There was also a humorous snap of Taylor and 42-year-old Ryan taking a swig out of bottles of Aviation Gin. 

還有一張搞笑的照片是泰勒和42歲的瑞安痛飲航空杜松子酒。

Gigi, 23, was costumed as one of the most famous cinematic characters of all-time : Mary Poppins. 

23歲的Gigi被打扮成有史以來最著名的電影角色之一:《歡樂滿人間》

'This new year we decided to dress up as our childhood heroes. Sending you all love and hope going into 2019 ”

“這一個新年，我們決定都打扮成自己兒時的英雄，傳達給你們所有的愛與希望進入2019年。”

Not seen in any of the social media posts from Taylor was her boyfriend Joe Alwyn whom she has been seen out and about with in New York City recently. 

泰勒的許多社交媒體都沒有見過她男朋友喬·阿爾文的身影，最近則有人看到她和男友一起在紐約四處閒逛。

They have reportedly been dating since September 2016, and have made it a priority to keep their private life just that...private.

據報道，他們從2016年的9月開始約會，並且把保護他們的私人生活放在首位。

It is a very busy time for Alwyn who is currently filming Harriet, due out next year.

阿爾文這一段時間非常忙碌，他目前正在拍攝《Harriet》，預計明年上映。

Meanwhile Taylor wrapped her Reputation stadium tour, which started May 8, on November 21 after 53 shows that took in North American, Europe, Asia, Australia and New Zealand.

與此同時，在北美、歐洲、亞洲、澳大利亞和新西蘭舉辦了53場巡演後，泰勒於11月21日結束了她從5月8日開始的《Reputation》體育館巡演。

The tour will stream on Netflix on December 31st, the set list was unveiled on Saturday night.

巡演將於12月31日在Netflix直播，演出清單在週六晚上揭曉了。

（翻譯：WaveFun)