經紀人否認古天樂和宣萱將於年底結婚大綱

The wedding rumours between Louis Koo and Jessica Hsuan have set the internet ablaze but Louis' manager has spoken up to dispel it.
近日，古天樂和宣萱的婚禮傳聞在網上引發了軒然大波，但古天樂的經紀人已經出面闢謠。

When asked by Shin Min Daily News if the news was true, he said: "Absolutely not."
當被《新民日報》的記者問及這個消息是否屬實時，古天樂的經紀人表示：“絕對不是。”

"Anything can be circulated on the internet," the manager commented on the rumours that have gone viral on Weibo.
該經紀人對這一已在微博上迅速傳播的謠言評論稱：“任何東西都可以在互聯網上傳播。”

Shin Min mentioned that fans were sending the 'couple' their blessings and hoped to see them together, but Louis' manager emphasised that the rumours "aren't true".
《新民日報》指出，粉絲們向這對“情侶”送上祝福，希望他們能在一起，但古天樂的經紀人強調，這些謠言並不是真的。

Social media users on Weibo have gone into a frenzy after rumours surfaced on the social media site that Hong Kong actors Louis Koo and Jessica Hsuan could be getting hitched later this year.
社交媒體網站新浪微博上有傳言稱，香港演員古天樂和宣萱可能會在今年晚些時候結婚，之後微博上的用戶就陷入了狂熱追蹤狀態。

According to Mirror Media, Hong Kong media reported that the yacht which the 48-year-old bachelor bought in June wasn't just for his mum, but also for his wedding later this year to longtime friend and colleague, Jessica, also 48.
據香港《鏡報》報道，48歲的古天樂今年6月購買的遊艇不僅是送給他的媽媽，也是爲今年晚些時候自己與宣萱（48歲的老朋友兼同事）的婚禮做準備。

However, the news has yet to be confirmed as both artistes have not addressed the rumours.
然而，這一消息尚未得到證實，目前兩位藝人都沒有迴應這一傳聞。