當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 霍建華林心如宣佈婚訊 月底將在巴厘島舉辦婚禮

霍建華林心如宣佈婚訊 月底將在巴厘島舉辦婚禮

推薦人: 來源: 閱讀: 2.42W 次

July 5th is indeed a joyous day. We have heard the news of Michelle Chen's marriage registration and pregnancy and now, wedding bells are ringing for Ruby Lin and Wallace Huo!

7月5號真是個好日子。繼陳妍希宣佈領證和懷孕的消息之後,林心如和霍建華即將舉辦婚禮的消息也隨之公開。

Right before 2016, we were discussing the possibility of a romance between Jerry Yan, and Ruby Lin. Little did we know that one month later, at Ruby Lin's 40th birthday party, Wallace Huo would finally confess to her.

在2016年開年之前,外界紛紛猜測言承旭和林心如有可能已經祕密相戀。然而,人們並不知道,就在兩人撲朔迷離的關係傳開一個月之後,霍建華在林心如40歲的生日派對上可能已經對其表白。

And a few months later, on 20th May (also known as the day of 520 – I love you – in chinese), Wallace declared that he is dating Ruby! After ten years of friendship, Ruby Lin and Wallace Huo decided to start dating.

幾個月之後,在5月20日(中國將其稱爲520,與“我愛你”諧音)當天,霍建華公開了與林心如的戀情。十年的友情之後,二人終於決定開始相戀。

霍建華林心如宣佈婚訊 月底將在巴厘島舉辦婚禮

But that's not the most surprising thing yet, the most surprising thing is that, they announced their wedding plans on July 5th! Wallace Huo Jian Hua, 36, and Ruby Lin Xin Ru, 40, will be getting married in Bali Island at the end of the month.

然而,這還不算是最令人驚訝的,最驚訝的莫過於在7月5日這天,兩人公佈了即將結婚的喜訊。據報道,36歲的霍建華與40歲的林心如將於本月月底在巴厘島舉辦婚禮。

Wallace Huo: Having received a lot of enquiries from my friends Yes, Ruby and I are getting married, thanks for everyone's concern!

霍建華表示:收到很多朋友的詢問。是的,我和心如要結婚了,謝謝大家的關心!

Ruby Lin: Yes, Hua-ge (Wallace) and Elder Sister (referring to herself) are getting married, thanks for everyone's concern.

林心如則表示:是的,華哥和姐要結婚了,謝謝大家的關心!

Still, let's be happy for them and wish them all the best for their future together.

無論如何,還是要祝福霍建華和林心如這對情侶,願他們永遠幸福。