特朗普表示更願意避免對朝鮮採取軍事行動

President Donald Trump said on Thursday the US could take military action to deal with the nuclear threat from North Korea, but added that he would rather avoid it doing so.

美國總統唐納德.特朗普（Donald Trump）週四表示，美國可以對朝鮮的核威脅採取軍事行動，但接着說他更願意避免這樣做。

Speaking less than a week after North Korea conducted its sixth nuclear test, Mr Trump said military action was “not inevitable” but was something he was considering because the regime was continuing with its nuclear weapons programme.

在朝鮮進行第六次核試驗後不到一週的時候，特朗普表示軍事行動“並非無法避免”，但他表示，由於朝鮮政權繼續發展核武器計劃，軍事行動也在他的考慮之中。