有關外媒的英語文章
> 列表外媒男記者來中國體驗坐月子:腸子已悔青
2015-12-06'Inthenext24hoursyouwillexperienceatypicalChinesenewmother'slifeafterdelivery,'readstheletterIamhandedasIarriveinanondescriptseventh-floorflatinwestShanghai.在接下來的24小時裏,你將體驗到一位中國母親......
外媒看中國 殘忍的耍猴與動物虐待
2014-10-05Stillchainedtothetinybicycleheisbeingforcedtoride,amonkeycowersbyawall,shudderingashistrainerapproacheswieldingawhip.一隻被用鐵鏈和一輛小自行車拴在一起的猴子,畏縮在牆邊,驚恐地看着訓猴人拿着皮鞭向它靠近......
中國效率震驚外媒!9小時完成鋪設鐵路
2015-04-23Chineseworkershavedemonstratedtheirincredibleefficiencyyetagain.中國工人再一次展現了驚人的效率。Around1,500workersspentjustninehourspavingtherailwayforanewtrainstationinFujianProvince,southernChina.Se......
外媒:中國提振經濟新舉措 從電飯煲馬桶蓋入手
2015-03-02TheChinesegovernment'slatestplantoperkupitsslowingeconomyisbasedonthehumblericecookerandluxurytoiletseats.中國政府的提振下滑經濟的最新舉措的竟然是以微不足道的電飯煲和豪華的馬桶爲基礎的。Thedevelop......
外媒看中國:10款最好吃的月餅
2015-12-01Mooncakesaretraditionalsnacks/dessertsofMid-AutumnFestival,thesecondmostimportantfestivalinChina.Itissaidthatthereisamoongoddesswhomakesthesecakes,sopeoplecallthemmooncakes.中秋節是中國第二大傳統節日,......
外媒看春節:支付寶和微信紅包大戰
2016-01-26TheChinesetraditionofgivinggiftsofmoneyinredenvelopesatLunarNewYearhasturnedintobigbusinessforWebgiantsAlibabaandTencent,whichnowbothofferelectronic"hongbao".新年送禮給紅包是中國春節的傳統習俗,而今年紅......
外媒看中國 飛機晚點與乘客鬧事
2016-02-03OnFridaynight,afterathree-hourweatherdelay,passengersboardedaBeijing-boundflightinDhaka,BangladeshthathadastopoverinKunming,aprovincialcapitalinsouthwestChina.ScheduledtoleaveKunmingat8:45p.m.,theconn......
外媒看中國:中國多地遭遇嚴重霧霾天氣
2016-05-27Chinesecitiesshouldcloseschools,cutworkinghoursandstopoutdooractivitiesduringthemostseverespellsofairpollution,theministryofenvironmentalprotectionhassaid.中國環境保護部門日前稱,各地城市在空氣污染最爲......
范冰冰事件轟動外媒!老外對此怎麼看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.週一有消息稱,中國電影界最重磅的女演員通過合同手段來避稅,引起......
中國版奧巴馬走紅驚呆外媒:咋這麼像啊!
2015-12-01Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee.從髮型到手勢,甚至是耳朵,長相酷似美國總統奧巴馬的他所有動作都(模仿的)惟妙惟肖。注:toatee是英式英語,表......
外媒關注王寶強離婚:爲啥一夜之間讓中國網民炸了
2015-09-27AChineseactor'sdivorcefromhiswife,overherallegedextramaritalaffair,hassocialmediabuzzing.一名中國演員和妻子離婚,稱其妻有婚外情,現已引起了社會媒體譁然一片。WangBaoqiangannouncedonlineonSundaythathewasdi......
外媒看中國:中國婚禮上少不了的金飾
2016-04-16TheriseofChinahasbeenamajordriverofthedemandforgold.中國已經一躍成爲黃金需求的主要驅動者。Whilegoldhaslittleindustrialuse,itholdsprofoundculturalsignificancefortheChinese.黃金的工業價值雖然很低,但對中......
外媒:電子商務帶來便利 快遞交通安全等問題也不容忽視範例
2014-08-02最近幾年,電子商務在世界各地蓬勃發展,而中國已經成爲全世界最大的電子商務市場。有機構預計,中國2019年的網上零售額將增長30%,達到近2萬億美元(約合人民幣13.76億元),佔到全球網上零售總額的一半以上。2009年至2018年,美國......
中國吃貨瘋狂砸錢東南亞,買的東西讓外媒很不解範例
2014-11-14HighupinthelushgreenmountainsofRaub,youcansmellthembeforeyouseethem.Thepungentwaftinthemorningbreezecomesasquicklyasitgoes,butthereisnomistaking:thispartofMalaysiaisthelandofthedurian.在勞勿茂密的綠色......
外媒選出最具影響力的女性,第一實至名歸!大綱
2015-02-07Politics,science,sport,technologyandliterature...it'simpossibletofindanareawherewomenhaven'tmadeapowerfulimpact.政治、科學、體育、科技以及文學……要找到一個女性沒有產生過重大影響的領域是......
外媒推薦職場人士必讀的12本書,教你如何從優秀變卓越!
2022-03-27在你的職業生涯中,你是否遇到過一籌莫展的困境?如何應對這些困境和難題,如何開展自己的事業,如何取得商業成功呢?快來看看百萬富翁必讀的十大書籍,一起從書中尋找答案吧!Rework《重來:更爲簡單有效的商業思維》YouWillLearn:......
中國科技震驚外媒!竟然還能量產隱形材料?
2015-04-11Chinahasbuiltanassemblylinetomassproducecutting-edge'supermaterials'thatcanperformthepreviouslyimpossible,accordingtotheChinesestatebroadcaster.根據中國廣播之聲的報道,中國已經建成了大規模生產超材料的......
外媒看中國:中國最值錢的品牌們,騰訊第一
2015-08-05China’sfast-pacedeconomyhashelpedcreateanumberofmassiveconsumerbrandswithgrowingmarketclout.中國快節奏的經濟已經衍生出了一批大型消費品牌,它們不斷增長的市場影響力都不容小覷。TechnologygiantsTencen......
外媒看中國:6架無人機出動防高考作弊
2013-12-16Everyyear,morethanninemillionstudentsinChinasitahigh-stakesexamination-thegaokao.每年,中國都有900多萬的學生參加這場改變人生的考試——高考。ThelatesttesttookplaceonSundayandMonday.Itistheonlywayforstude......
雙語閱讀:外媒男記者來中國體驗坐月子
2021-01-29以下是小編整理的英語文章:外媒男記者來中國體驗坐月子,希望能對大家的英語學習有幫助。'Inthenext24hoursyouwillexperienceatypicalChinesenewmother'slifeafterdelivery,'readstheletterIamhandedasIarr......
外媒看中國 《我是歌手》不可不知的5件事
2016-02-061.TheHunanTVprogramme'sformatisactuallyfromSouthKorea'sMBCnetwork.湖南臺的《我是歌手》節目形式借鑑自韓國文化廣播公司Insteadofnewcomersjostlingforashareofthelimelight,theformatherepitsprofessionalsin......
外媒看中國:中國整容院承諾給你整成伊萬卡
2015-08-09Fancyyourselfasthepresident’sdaughter?Youmightatleastbeabletolook...abit...likeIvankaTrumpifyouforkoutbigbucksandgoundertheknife—inChina.想變成總統的女兒?在中國,如果你願意掏上一大筆錢再捱上......
新設計:Pinterest新功能大獲好評,外媒說每個平臺都該借鑑大綱
2014-04-02EverysocialmediacompanyshouldcopyPinterest’snewestfeature.每個社交媒體公司都應模仿Pinterest的最新功能。Twitterstillcan’tgetitsongoingharassmentproblemsundercontrol.Facebookrefusestotakeast......
維密史上第一摔,外媒如何評價奚夢瑤?
2014-04-25ShehasbeenstruttingherstufffortheVictoria'sSecretFashionShowsince2013.奚夢瑤自2013年起登上維密時尚秀的舞臺。ButMingXimomentarilylostcomposureasshesufferedanepictumbleatthe22ndannualshowwhichwashel......
今日頭條推出搜索引擎了,外媒很關注
2021-12-19ByteDance,theownerofshort-videoappTikTok,haslaunchedanewsearchengineinChina,enteringasectorcurrentlydominatedbyBaidu.短視頻應用程序抖音的母公司字節跳動在中國推出了一個新的搜索引擎,進入了目前百度主導的......